paroles de chanson / Suzane parole / traduction P'tit gars  | ENin English

Traduction P'tit gars en Allemand

Interprète Suzane

Traduction de la chanson P'tit gars par Suzane officiel

P'tit gars : traduction de Français vers Allemand

Wie wirst du es ihnen sagen?
Du grübelst schon seit Tagen
Ein Sonntag mit der Familie
Dein Vater wird an seinem Platz sitzen
Er wird dir sagen:
"Geht es dir gut, mein Sohn, du siehst nicht gut aus
Also sag uns, wer ist dieses Mädchen, das dir so den Kopf verdreht"
Zwischen der Vorspeise und dem Braten, wirst du die große Neuigkeit ausspucken
Du wirst antworten "Papa, dieses Mädchen, das ist Samuel"
Oma, die am Ende des Tisches herrscht
Wird sagen, dass sie nichts mehr hört
Dass alle Gerichte kalt geworden sind
Dein Vater wird ganz weiß
Du hattest das Szenario vorausgesagt
Noch weißer als die Sahne, die auf dem Kuchen schmilzt
Du hast ihnen den Appetit verdorben
Sie verdauen alle das große Gerücht
Stell dir vor, der Lieblingssohn ist schwul
Sie alle sehen dich an wie einen Fremden
Da stehst du im Wohnzimmer
"Bist du derjenige, der das Mädchen oder den Jungen spielt?"
Du bist verlegen, du hast in den Augen deiner Mutter gesehen
Dass sie sich fragt, was sie übersehen haben könnte, um einen schwulen Sohn zu haben

Kleiner Kerl, du versteckst dich im Dunkeln
Im Schrank machst du dich klein
Kleiner Kerl, mit dir ist nichts falsch
Du bist verliebt, das ist kein Verbrechen

Kleiner Kerl, du versteckst dich im Dunkeln
Im Schrank ist es zu eng
Kleiner Kerl, mit dir ist nichts falsch
Du bist verliebt, das ist kein Verbrechen

Ich will keinen Typen wie dich
Ich will keine Schwuchtel unter meinem Dach
Hau ab, geh dich behandeln lassen, komm bloß nicht zurück
Du wirst in Schwulenclubs abhängen
In schmutzigen Hinterzimmern, ich erspare dir die Details
Und dort wirst du sehen, AIDS ist dort mehr in Mode als Madonna
Du wirst am Ende in einem String auf einem Wagen tanzen
Mit einer Bande von Verrückten schreien
Dass du stolz darauf bist, eine Macke zu haben
Und ich schäme mich so sehr, du hast mich beschmutzt
Sag mir nicht, dass du keine Wahl hattest
Ein paar zusätzliche Ohrfeigen hätten geholfen
Mein Sohn ist heute gestorben

Kleiner Kerl, du versteckst dich im Dunkeln
Im Schrank machst du dich klein
Kleiner Kerl, mit dir ist nichts falsch
Du bist verliebt, das ist kein Verbrechen

Kleiner Kerl, du versteckst dich im Dunkeln
Im Schrank ist es zu eng
Kleiner Kerl, mit dir ist nichts falsch
Du bist verliebt, das ist kein Verbrechen

Kleiner Kerl, du wirst verrückte Leute treffen
Die dich eine kleine Tunte nennen werden
Alte Freunde, die sich fragen, ob du sie damals angesehen hast
Eine Menge Leute in rosa und blauen T-Shirts
Die dich wie einen Aussätzigen ansehen werden
Mach keine Kinder, es ist ansteckend
Denk an das, was Gott sagen wird
Du wirst zusammengeschlagen werden
Auf dem Boulevard zusammengeschlagen
Kostenlos von drei Schlägern
Du bist wie eine Zigarette auf dem Gehweg
Kleiner Kerl, bleib standhaft unter dem Gewicht der Dummheit
Kleiner Kerl, hör nicht auf das, was diese Leute sagen

Kleiner Kerl, du versteckst dich im Dunkeln
Im Schrank machst du dich klein
Kleiner Kerl, mit dir ist nichts falsch
Du bist verliebt, das ist kein Verbrechen

Kleiner Kerl, du versteckst dich im Dunkeln
Im Schrank ist es zu eng
Kleiner Kerl, mit dir ist nichts falsch
Du bist verliebt, das ist kein Verbrechen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de P'tit gars

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid