paroles de chanson / Suzane parole / traduction La fille du 4ème étage  | ENin English

Traduction La fille du 4ème étage en Allemand

Interprète Suzane

Traduction de la chanson La fille du 4ème étage par Suzane officiel

La fille du 4ème étage : traduction de Français vers Allemand

Ich sehe sie jeden Tag
Auf der Treppe
Das Mädchen aus dem 4. Stock
Gebäude C

Sie sagt immer Hallo
Mit gesenktem Kopf
Manchmal höre ich sie singen
Unter meinem Fußboden

Sie lebt nicht alleine
Abends kommt er nach Hause
Wenn er schlechte Laune hat
Bleibt sie lächelnd

Wenn er die Tür durchquert
Schlägt ihr Herz
Am Anfang liebte er sie
Jetzt schlägt er sie

Sie trägt Make-up auf
Auf ihre blauen Augen
Rouge, um zu verstecken
Ihre blauen Flecken

Manchmal höre ich sie singen
Unter meinem Fußboden
Das Mädchen aus dem 4. Stock
Gebäude C

Abends dreht er den Fernseher auf
Ich höre Geräusche unter meinem Fußboden
Ich höre ihn ihr sagen, sie soll die Klappe halten
Aber verdammt, wirst du den Mund halten
Du bist zu nichts gut außer zum Heulen
Du bist zu nichts gut
Du tust mir leid
Schau dich an
Du bist nicht mal mehr schön
Zum Anschauen

Mit wem sprichst du, wenn ich nicht da bin?
Du weißt, dass das mich krank macht
Und sag mir nicht, dass er ein Freund von dir ist
Komm schon, sag mir, wer dieser Kerl ist

Hör auf zu sagen, dass ich zu viel getrunken habe
Auch du bringst mich an den Rand
Ja, ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst
Ich weiß, dass du uns nicht mehr willst

Doch es war schön, zu zweit zu leben
Wie in den Filmen, in denen die Leute verliebt sind
Er hat sich schon 100 Mal für das letzte Mal entschuldigt
Sie hat ihm schon 100 Mal geglaubt, bis zum nächsten Mal

Die Hände zittern auf meiner Tastatur
Unter meinem Fußboden bleibt nur noch Stille
Unten im 4. Stock, Gebäude C
Heute Abend höre ich die Sirenen singen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de La fille du 4ème étage

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid