paroles de chanson / Suzane parole / traduction L'appart vide  | ENin English

Traduction L'appart vide en Allemand

Interprète Suzane

Traduction de la chanson L'appart vide par Suzane officiel

L'appart vide : traduction de Français vers Allemand

Mit wem sprichst du um 3 Uhr morgens?
Ich sehe dich vor deinem Bildschirm lächeln
Der Film scheint gut zu sein, aber ich bin nicht darin
Wir schlafen zusammen in einem zu großen Bett ein

Was deinen Kopf angeht, halte ich die Kerze
Du hast den Abend damit verbracht, an sie zu denken
Wir werden uns gute Nacht sagen, wie am Ende einer E-Mail
Ich bin nicht mehr die Erste, an die du beim Aufwachen denkst

Ich möchte den Film von vorne beginnen
Die Szene wiederholen, in der das Bett uns nackt sieht
Deinen Mund zum ersten Mal wieder schmecken
Parfüm in deinen Laken hinterlassen

Wir leben unter demselben Dach, aber wir haben uns aus den Augen verloren
Meine Liebe, ist es die Zeit, die uns tötet?
Du hast die Tür zugeschlagen, ohne Auf Wiedersehen zu sagen
Seitdem warte ich jeden Abend darauf, dass du nach Hause kommst

In der leeren Wohnung erkenne ich die Einrichtung nicht mehr
Ich schreibe traurige Lieder, ich gehe nicht mehr raus
In der leeren Wohnung gibt es nur noch Unordnung
Ich habe immer noch nicht geschlafen, es ist Tag draußen

Was machst du, mit wem bist du?
Eines Tages werden mich diese Fragen umbringen
Ich mache mir Filme, die ich nicht sehen will
Mein Herz ist Asche, wenn ich dich sie küssen sehe

Ich schaue mir unsere Fotos vom perfekten Paar an
Ich fühle mich weniger schön, wenn du nicht mehr neben mir bist
Ich finde nicht einmal mehr die Kraft zu tanzen
Wenn ich unser Lieblingslied höre

Ich möchte den Film von vorne beginnen
Die Szene wiederholen, in der das Bett uns nackt sieht
Deinen Mund zum ersten Mal wieder schmecken
Parfüm in deinen Laken hinterlassen

Wir leben unter demselben Dach, aber wir haben uns aus den Augen verloren
Meine Liebe, ist es die Zeit, die uns tötet?
Du hast die Tür zugeschlagen, ohne Auf Wiedersehen zu sagen
Seitdem warte ich jeden Abend darauf, dass du nach Hause kommst

In der leeren Wohnung erkenne ich die Einrichtung nicht mehr
Ich schreibe traurige Lieder, ich gehe nicht mehr raus
In der leeren Wohnung gibt es nur noch Unordnung
Ich habe immer noch nicht geschlafen, es ist Tag draußen

Was machst du, mit wem bist du?
Ich fühle mich verloren, wenn ich nicht weiß, wo du bist
Wir tanzten einen langsamen Tanz, aber deine Arme haben mich losgelassen
Sag, fühlst du dich auch nur halb?

Was machst du, mit wem bist du?
Eines Tages werden mich diese Fragen umbringen
Wir tanzten einen langsamen Tanz, aber deine Arme haben mich losgelassen
Es gibt nur noch einen Schlüssel im Eingang

In der leeren Wohnung erkenne ich die Einrichtung nicht mehr
Ich schreibe traurige Lieder, ich gehe nicht mehr raus
In der leeren Wohnung gibt es nur noch Unordnung
Ich habe immer noch nicht geschlafen, es ist Tag draußen

In der leeren Wohnung
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de L'appart vide

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en bas du casque
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid