Sag mir Krishna, woher kommst du?
Beschreibe mir das Land, das du verlassen hast
Das Haus, das dich als Kind gesehen hat
Du bist gegangen, ohne dich jemals umzudrehen

In einem kleinen Rucksack hast du dein Leben gepackt
Ein paar Kleidungsstücke, ein Foto von deinem lächelnden Sohn
Du hast dein Land verlassen, mit Angst im Bauch, weit weg von den Gewehren
Du hattest nichts in den Taschen, als du in Paris ankamst

Es sind jetzt schon Jahre, dass du hier bist
Du hast hier deinen Platz gemacht, aber dein Kopf ist dort
Und selbst am Ende der Welt bist du in Sri Lanka
Du hast hier deinen Platz gemacht, aber dein Kopf ist dort

Sag mir, wo bist du, wenn du in Gedanken bist
Du bist hier
Und du fühlst dich entwurzelt, Krishna
Sag mir, wo bist du, wenn du in Gedanken bist
Du bist hier
Und ich fühle dich entwurzelt

Sag mir Krishna, woher kommst du?
Beschreibe mir das Land, das du verlassen hast
Das Haus, das dich als Kind gesehen hat
Du bist gegangen, ohne dich jemals umzudrehen

Sag mir Krishna, woher kommst du?
Du hast die Welt durchquert, um Schutz zu suchen
Vor Bombenregen auf deinem Weg
Du bist gegangen, ohne dich jemals umzudrehen

Du hast monatelang umhergeirrt, hast Mittag und Abend gearbeitet
In der Küche eines französischen Restaurants
Du hattest keine Wahl
Keine Papiere, kein Dach über dem Kopf
Du konntest kein Wort Französisch

Es sind jetzt schon Jahre, dass du hier bist
Du hast hier deinen Platz gemacht, aber dein Kopf ist dort
Und selbst am Ende der Welt bist du in Sri Lanka
Du hast hier deinen Platz gemacht, aber dein Kopf ist dort

Sag mir, wo bist du, wenn du in Gedanken bist
Du bist hier
Und du fühlst dich entwurzelt, Krishna
Sag mir, wo bist du, wenn du in Gedanken bist
Du bist hier
Und ich fühle dich entwurzelt

Sag mir Krishna, woher kommst du?
Beschreibe mir das Land, das du verlassen hast
Das Haus, das dich als Kind gesehen hat
Du bist gegangen, ohne dich jemals umzudrehen

Sag mir Krishna, woher kommst du?
Du hast die Welt durchquert, um Schutz zu suchen
Vor Bombenregen auf deinem Weg
Du bist gegangen, ohne dich jemals umzudrehen

Es sind jetzt schon Jahre, dass du hier bist
Du hast hier deinen Platz gemacht, aber dein Kopf ist dort
Und selbst am Ende der Welt bist du in Sri Lanka
Du hast hier deinen Platz gemacht, aber dein Kopf ist dort

Es sind jetzt schon Jahre, dass du hier bist
Du hast hier deinen Platz gemacht, aber dein Kopf ist dort
Und selbst am Ende der Welt bist du in Sri Lanka
Du hast hier deinen Platz gemacht, aber dein Kopf ist dort

Sag mir Krishna, woher kommst du?
Beschreibe mir das Land, das du verlassen hast
Das Haus, das dich als Kind gesehen hat
Du bist gegangen, ohne dich jemals umzudrehen

Sag mir Krishna, woher kommst du?
Du hast die Welt durchquert, um Schutz zu suchen
Vor Bombenregen auf deinem Weg
Du bist gegangen, ohne dich jemals umzudrehen

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES