Runaway Train : traduction de Anglais vers Allemand
Ruf dich an mitten in der Nacht
Wie ein Glühwürmchen ohne Licht
Du warst da wie eine langsam brennende Fackel
Ich war ein Schlüssel, den man ein wenig drehen sollte
So müde, dass ich nicht einmal schlafen konnte
So viele Geheimnisse, die ich nicht bewahren konnte
Ich versprach mir, nicht zu weinen
Ein weiteres Versprechen, das ich nicht einhalten konnte
Es scheint, dass mir niemand mehr helfen kann
Ich stecke zu tief drin
Es gibt keinen Ausweg
Diesmal habe ich mich wirklich selbst in die Irre geführt
Ein führerloser Zug, der nicht mehr zurückfährt
In die falsche Richtung auf einer Einbahnstraße
Es sieht so aus, als sollte ich irgendetwas erreichen
Irgendwie bin ich weder hier noch dort
Kannst du mir helfen, mich daran zu erinnern, wie man lächelt?
Damit sich das alles irgendwie lohnt
Wie konnte ich nur so abgestumpft werden?
Das Geheimnis des Lebens scheint so verblasst
Ich kann dorthin gehen, wo niemand sonst hingehen kann
Ich weiß, was sonst niemand weiß
Hier bin ich und ertrinke im Regen
Mit einer Fahrkarte für einen führerlosen Zug
Alles scheint klar und trocken
Tag und Nacht, Erde und Himmel
Irgendwie kann ich das nicht glauben
Ein führerloser Zug, der nicht mehr zurückfährt
In die falsche Richtung auf einer Einbahnstraße
Es sieht so aus, als sollte ich irgendetwas erreichen
Irgendwie bin ich weder hier noch dort
Kaufte eine Fahrkarte für einen führerlosen Zug
Wie ein Verrückter, lach ich über den Regen
Ein bisschen unangemessen, ein bisschen wahnsinnig
Es ist viel einfacher, als sich mit dem Schmerz zu befassen
Ein führerloser Zug, der nicht mehr zurückfährt
In die falsche Richtung auf einer Einbahnstraße
Es sieht so aus, als sollte ich irgendetwas erreichen
Irgendwie bin ich weder hier noch dort
Ein führerloser Zug, der nicht mehr zurückfährt
Ein führerloser Zug, der die Gleise zerreißt
Ein führerloser Zug, der in meinen Adern brennt
Führerlos, aber es scheint immer dasselbe zu sein