La Pastilla : traduction de Espagnol vers Allemand
Oye
Oye
Ay, Dios mío, wie schön es, sich verliebt zu fühlen
Die Person zu haben, die man liebt, immer an seiner Seite
Jeden Moment genießen, jede Sekunde, jeden Zeitabschnitt
Zu zweit in einem sein, bis wohin uns der Wind trägt
(Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, weil ich nicht ohne dich sein kann)
Seit einiger Zeit wollte ich dir sagen, dass mir dasselbe passiert, eh
(Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, weil ich nicht ohne dich sein kann)
Wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich wie ein glücklicher Mann
(Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, weil ich nicht ohne dich sein kann)
Ich mag es, wie du mich küsst, ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
(Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, weil ich nicht ohne dich sein kann)
Ich vergesse alles, wenn ich nicht bei dir bin
Bembele, bembem-bem, bembele bembem-bem
Bembele, bembem-bem, be-le-le
Du bist die Frau, die ich will, du bist die, die mich glücklich macht
(Und ohne deine Zuneigung, Mami, schwöre ich, weiß ich nicht, wie ich leben soll)
Du bist mein Heilmittel, diejenige, die mich heilt und lindert
(Diejenige, die alles heilt, wenn ich eine Pille nehme)
Wenn ich dich sehe, freue ich mich, wenn du gehst, werde ich traurig
(Und ich verstehe nicht, Liebling, was du mir angetan hast)
Ay, Dios mío, wie schön es ist, sich verliebt zu fühlen
Die Person zu haben, die man liebt, immer an seiner Seite
An seiner Seite
Ana Isa
Kümmere dich um diesen Schwarzen
Besprenge mich mit Weihwasser
Wie
Oye
Bembele, bembem-bem, bembele bembem-bem
Bembele, bembem-bem, be-le-le
Du bist die Person, die ich will, du bist die, die mich glücklich macht
(Und ohne deine Zuneigung, Mami, schwöre ich, weiß ich nicht, wie ich leben soll)
Du bist mein Heilmittel, diejenige, die mich heilt und lindert
(Diejenige, die alles heilt, wenn ich eine Pille nehme)
Wenn ich dich sehe, freue ich mich, wenn du gehst, werde ich traurig
(Und ich verstehe nicht, Liebling, was du mir angetan hast)
Ay, Dios mío, wie schön es ist, sich verliebt zu fühlen
Die Person zu haben, die man liebt, immer an seiner Seite
Du bist die Frau, die ich will, du bist die, die mich glücklich macht
(Und ohne deine Zuneigung, Mami, schwöre ich, weiß ich nicht, wie ich leben soll)
Du bist mein Heilmittel, diejenige, die mich heilt und lindert
(Diejenige, die alles heilt, wenn ich eine Pille nehme)
Wenn ich dich sehe, freue ich mich, wenn du gehst, werde ich traurig
(Und ich verstehe nicht, Liebling, was du mir angetan hast)
Ay, Dios mío, wie schön es ist, sich verliebt zu fühlen
Die Person zu haben, die man liebt, immer an seiner Seite
An seiner Seite
Mach weiter
Aya-yai