Penas Al Viento : traduction de Espagnol vers Français
La nuit est belle
Il y a la lune et des étoiles
L'occasion est bonne
Pour en profiter
Cette semaine
Je ne peux pas attendre
D'inventer mon bar
Et de commencer à m'amuser
Je chercherai une fille
Joyeuse et joviale
Je prierai la vie pour le bonheur
Danse, saute et bondis
Le temps passe
Et un week-end
C'est pour profiter en famille
Peines peines
Sortez de ma poitrine
Je veux m'habiller de joie
Peines peines
Envolez-vous au vent
Je veux être libre, joyeux et heureux
Encore une fois
Peines peines
Sortez de ma poitrine
Je veux m'habiller de joie
Peines peines
Envolez-vous au vent
Je veux être libre, joyeux et heureux
Je veux être libre, joyeux et heureux
Écoute
Chérie, change ma peine pour une bière
Écoute
Je te change une de mes peines, pour une de tes fraîches
Aujourd'hui je me lâche
Je veux que sortent
Les peines qui ont fait pleurer
Mon âme
Je veux une guitare
Avec une fille
Et recommencer
Et me mettre à chanter
Je ne parlerai pas d'amour non
Je ne suis pas là pour aimer
Je ne donne pas de fleurs, un autre jour ce sera
Il y a des peines dans mon âme et si
Je réussis à les faire sortir
Je chanterai à la vie
Un autre soleil naîtra, le chœur vient avec moi
Peines peines
Sortez de ma poitrine
Je veux m'habiller de joie
Peines peines
Envolez-vous au vent
Je veux être libre
Joyeux et heureux, et dis
Peines peines
Sortez de ma poitrine
Je veux m'habiller de joie
Peines peines
Envolez-vous au vent
Je veux être libre
Joyeux et heureux
Je veux être libre, joyeux
Et danser jusqu'à l'aube
Tu entends?, hein?
Quoi, tu entends? hein?
Allons-y
Lâche-toi, lâche-toi
Lâche-toi, lâche-toi
Comment?
Ana Isa
Arrose ce noir de villa avec de l'eau bénite
C'est vraiment bon, hein?
Peines peines
Sortez de ma poitrine
Je veux m'habiller de joie
Peines peines
Envolez-vous au vent
Je veux être libre, joyeux et heureux
Je veux être libre, joyeux et heureux
Un cri