Du hast nicht genug, um ein Flugzeug oder sogar einen Zug zu nehmen
Du könntest ihm nicht einmal eine Fahrt nach Melun anbieten
Aber du nimmst ihn mit, weil du ihn liebst
Über Ozeane, deren Seeleute nie das Ende gesehen haben
Du hast den Himmel, den deine Fenster für dich gezeichnet haben
Und die Sonne auf einer Kinoleinwand
Aber das ist dir egal, denn du bist reich
Du bist es, weil ihr euch liebt

Venedig ist nicht in Italien
Venedig ist überall
Mach ihm Liebe auf einem Dachboden
Und schert euch nicht um die Gondoliere
Venedig ist nicht dort, wo du denkst
Venedig ist heute bei dir
Es ist, wohin du gehst, es ist, wo du sein willst
Es ist der Ort, an dem du glücklich bist

Ihr seid nicht mehr in diesem etwas banalen Zimmer
Heute Abend habt ihr ein Date am Kanal
Feuerwerke, das Boot gleitet
Ihr werdet alles sehen, alles entdecken
Einschließlich der Seufzerbrücke
Es wird ein Jahr oder eine Ewigkeit dauern
Bis ein Gott kommt und euch sagt „genug gesungen“
Was macht das schon aus, es sind Ferien
All das, weil ihr euch liebt

Venedig ist nicht in Italien
Venedig ist überall
Mach ihm Liebe auf einem Dachboden
Und schert euch nicht um die Gondoliere
Venedig ist nicht dort, wo du denkst
Venedig ist heute bei dir
Es ist, wohin du gehst, es ist, wo du sein willst
Es ist der Ort, an dem du glücklich bist

Venedig ist nicht in Italien
Venedig ist überall
Es ist egal wo, es ist wichtig
Aber es ist nicht egal wann
Venedig ist, wenn du den Himmel siehst
Unter Mirabellenbrücken fließen
Es ist das Gegenteil von regnerischen Morgen
Es ist der Ort, an dem du glücklich bist

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES