paroles de chanson / Serge Reggiani parole / traduction Venise n Est Pas En Italie  | ENin English

Traduction Venise n Est Pas En Italie en Allemand

Interprète Serge Reggiani

Traduction de la chanson Venise n Est Pas En Italie par Serge Reggiani officiel

Venise n Est Pas En Italie : traduction de Français vers Allemand

Du hast nicht genug, um ein Flugzeug oder sogar einen Zug zu nehmen
Du könntest ihm nicht einmal eine Fahrt nach Melun anbieten
Aber du nimmst ihn mit, weil du ihn liebst
Über Ozeane, deren Seeleute nie das Ende gesehen haben
Du hast den Himmel, den deine Fenster für dich gezeichnet haben
Und die Sonne auf einer Kinoleinwand
Aber das ist dir egal, denn du bist reich
Du bist es, weil ihr euch liebt

Venedig ist nicht in Italien
Venedig ist überall
Mach ihm Liebe auf einem Dachboden
Und schert euch nicht um die Gondoliere
Venedig ist nicht dort, wo du denkst
Venedig ist heute bei dir
Es ist, wohin du gehst, es ist, wo du sein willst
Es ist der Ort, an dem du glücklich bist

Ihr seid nicht mehr in diesem etwas banalen Zimmer
Heute Abend habt ihr ein Date am Kanal
Feuerwerke, das Boot gleitet
Ihr werdet alles sehen, alles entdecken
Einschließlich der Seufzerbrücke
Es wird ein Jahr oder eine Ewigkeit dauern
Bis ein Gott kommt und euch sagt „genug gesungen“
Was macht das schon aus, es sind Ferien
All das, weil ihr euch liebt

Venedig ist nicht in Italien
Venedig ist überall
Mach ihm Liebe auf einem Dachboden
Und schert euch nicht um die Gondoliere
Venedig ist nicht dort, wo du denkst
Venedig ist heute bei dir
Es ist, wohin du gehst, es ist, wo du sein willst
Es ist der Ort, an dem du glücklich bist

Venedig ist nicht in Italien
Venedig ist überall
Es ist egal wo, es ist wichtig
Aber es ist nicht egal wann
Venedig ist, wenn du den Himmel siehst
Unter Mirabellenbrücken fließen
Es ist das Gegenteil von regnerischen Morgen
Es ist der Ort, an dem du glücklich bist
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: MUSIC 18

Commentaires sur la traduction de Venise n Est Pas En Italie

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Serge Reggiani
Le Temps Qui Reste (Italien)
Le Temps Qui Reste (Espagnol)
ARTHUR OU T'AS MIS LE CORPS (Portugais)
JE T AIMERAIS (Allemand)
JE T AIMERAIS (Anglais)
JE T AIMERAIS (Espagnol)
JE T AIMERAIS (Italien)
JE T AIMERAIS (Portugais)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Allemand)
Il Suffirait De Presque Rien (Indonésien)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Anglais)
Il Suffirait De Presque Rien (Coréen)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Espagnol)
Il Suffirait De Presque Rien (Thaï)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Indonésien)
Il Suffirait De Presque Rien (Chinois)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Italien)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Portugais)
Quand j'aurai du vent dans mon crâne (et prélude extrait de "Pater Noster") (Thaï)
Il Suffirait De Presque Rien (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
علي المهندس | Counting Crows | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Ramy Khalil | Astérix | Chansons Populaires | Georges Bizet | BloccRich Monsta | Anastasia | Vaishali Samant | Alain Souchon | Jacques Douai | Dalida | Hugues Aufray | Ben E King | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Lady Gaga | Claude François

Uyabathwala | ميت اني | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Oh Happy Day | Bombastic Side Eye | Main Zinda Hu Lekin | Trishna | El Coco | I Will Follow Him | Sauced Em | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | On écrit Sur Les Murs | Shyam Teri Ik Nazar se | Hometown | Freestyle | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Golden Shower | Shoorveer III | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | Céline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid