Whiplash : traduction de Anglais vers Allemand
Oh Baby, Mondlicht
Trifft das Rampenlicht
Ich bin auf meinem Flug
Um dich mitzunehmen
Ich fühle mich so frei
Du machst mich verrückt
Das ist, was du tust
Das ist, was du tust
Lass uns jetzt gehen!
Ratzfatz
Ein Mädchen und ein Bär
Sie kriecht in eine Grube
Sag hallo, Liebling
Verdrehte Verrücktheit
Gefallene Menschheit
Alles, was ich will, ist etwas Ruhe
Hörst du mich?
Hörst du mich?
Na komm schon, Junge
Na komm schon
Und bring mich auf die andere Seite
Ich gehe weg
Wenn ich in deine Augen schaue
Ich bin so verliebt
Ich glaube, ich werde abstürzen
Und Schleudertrauma bekommen, Schleudertrauma, Schleudertrauma
Es liegt an dir
Und ich will dir keine Hinweise geben
Wir bewegen uns schnell
Ich denke, wir haben genug zu verlieren
Also schau nicht zurück, sonst werden wir abstürzen
Und Schleudertrauma bekommen, Schleudertrauma, Schleudertrauma
Wie ein erster Kuss
Mit einer süßen Liste
Von einigen Liebesliedern, oh ja
Und mit dieser Melodie
Die über mich fällt
Macht sie mich schwach
So verdammt schwach
Also lass uns jetzt gehen
Ratzfatz
Ein Mädchen und ein Bär
Sie kriecht in eine Grube
Sag hallo, Liebling
Verdrehte Verrücktheit
Gefallene Menschheit
Alles, was ich will, ist etwas Ruhe
Hörst du mich?
Hörst du mich?
Na komm schon, Junge
Na komm schon
Und bring mich auf die andere Seite
Ich gehe weg
Wenn ich in deine Augen schaue
Ich bin so verliebt
Ich glaube, ich werde abstürzen
Und Schleudertrauma bekommen, Schleudertrauma, Schleudertrauma
Es liegt an dir
Und ich will dir keine Hinweise geben
Wir bewegen uns schnell
Ich denke, wir haben genug zu verlieren
Also schau nicht zurück, sonst werden wir abstürzen
Und Schleudertrauma bekommen, Schleudertrauma, Schleudertrauma
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la oh ja
La la la la la la la
La la la la la la la
Also lass uns jetzt gehen
Na komm schon
Und bring mich auf die andere Seite
Ich gehe weg
Wenn ich in deine Augen schaue
Ich bin so verliebt
Ich glaube, ich werde abstürzen
Und Schleudertrauma bekommen, Schleudertrauma, Schleudertrauma
Es liegt an dir
Und ich will dir keine Hinweise geben
Wir bewegen uns schnell
Ich denke, wir haben genug zu verlieren
Also schau nicht zurück, sonst werden wir abstürzen
Und Schleudertrauma bekommen, Schleudertrauma, Schleudertrauma