paroles de chanson / Sara Bareilles parole / traduction When He Sees Me  | ENin English

Traduction When He Sees Me en Allemand

Interprète Sara Bareilles

Traduction de la chanson When He Sees Me par Sara Bareilles officiel

When He Sees Me : traduction de Anglais vers Allemand

Ich halte mich an echte Dinge
Normalerweise Fakten und Zahlen
Wenn Informationen an ihrem Platz sind
Minimiere ich das Ratespiel
Rate mal was?
Ich mag keine Ratespiele
Oder wenn ich Dinge fühle
Bevor ich die Gefühle kenne
Wie soll ich funktionieren
Wenn ich nur vom Schicksal herumgeworfen werde?
Wie bei einem unerwarteten Date?

Mit einem Fremden, der vielleicht zu schnell spricht
Oder mir Fragen über mich selbst stellt
Bevor ich entschieden habe, dass
Er mir Fragen über mich selbst stellen kann
Er könnte zu nah sitzen
Oder den Kellner beim Vornamen nennen
Oder Oreos essen
Aber den Keks vor der Creme essen?
Aber was mir am meisten Angst macht
Was mir am meisten Angst macht

Ist, was ist, wenn er mich sieht, was ist, wenn es ihm nicht gefällt?
Was ist, wenn er in die andere Richtung läuft und ich mich nicht davor verstecken kann?
Was passiert dann?
Wenn er mich kennt, ist er nur enttäuscht?
Was ist, wenn ich mich selbst aufgebe, um es nur zurückgegeben zu bekommen?
Damit könnte ich nicht leben

Also, es geht mir gut, in meinem muschelförmigen Verstand
Auf diese Weise bekomme ich die beste Aussicht
Also, wenn er mich sieht, möchte ich, dass er es tut

Ich bin nicht defensiv
Ich bin einfach vorsichtig
Ich kann kein rücksichtsloses Dating riskieren
Aufgrund meiner Fehleinschätzung, warum
Ein bestimmter Verehrer in der Reihe steht
Ich habe es in Filmen gesehen
Die meisten für das Fernsehen gemacht
Man kann nicht vorsichtig genug sein
Wenn es darum geht, dein Leben zu teilen
Ich könnte eine unglückliche Ehefrau enden

Er könnte ein Verbrecher sein, eine Art Psychopath
Der aus einer Anstalt entkommen ist
Irgendwo, wo sie keine Mädchen haben
Er könnte einen Weg gefunden haben, mich zu finden
Er könnte farbenblind sein
Wie unzuverlässig ist das?
Er könnte weniger als nett sein
Oder noch schlimmer, er könnte sehr nett sein, schöne Augen haben
Und bringt mich zum Lachen, kommt aus dem Versteck
Was mache ich damit?
Oh, Gott

Was ist, wenn er mich sieht
Ich mag ihn und er weiß es?
Was ist, wenn er eine Tür öffnet
Und ich kann sie nicht schließen?
(Was ist, wenn ich mich nur öffne?)
Was passiert dann?
Wenn er mich hält
Ist mein Herz in Bewegung
Darauf bin ich nicht vorbereitet
Ich habe Angst, mich zu öffnen
(Was ist, wenn ich mich nur öffne?)
Aber trotzdem kann ich nicht aufhören zu hoffen (in der Hoffnung auf Liebe?)
Jemanden zu finden, mit dem ich reden kann
Der mag, wie ich bin
Jemand, der, wenn er mich sieht
Will es wieder tun
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de When He Sees Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid