Tiny Riot : traduction de Anglais vers Allemand
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Da ist ein Gefühl, da ist ein Feuer
Da ist ein Flüstern, das zum Chor predigt
Nimm die Führer und die Lügner
Wirf deine Ängste auf das Scheiterhaufen
Atme weiter, geh nicht unter
Halte dein Ohr am Boden, hör das Donnern
Wenn die Erde bebt und der Boden sich schüttelt
Wirf deine Leidenschaft in den Wind, wenn der Sturm ausbricht
Mutter, Schwester, Vater, Bruder
Tritt ins Licht und starte einen kleinen Aufruhr
Hör auf so verdammt leise zu sein
Du hast einen Funken in deinem Herzen, also zünde ihn
Kämpfe dich hier hoch
Verwandle den strömenden Regen in eine Flutwelle und bekämpfe sie
Es gibt so viele, also verstecke es nicht
Wie Dynamit, das entzündet wird
Kämpfe dich hier hoch
Verwandle den strömenden Regen in die Welle eines kleinen Aufruhrs
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Nimm die Musik, lerne sie zu nutzen
Drehe sie auf, bis deine Lautsprecher durchbrennen
Lerne den Rhythmus, aber verliere ihn nie
Bewege dich weiter, bis du weißt, was die Wahrheit ist
Wenn Schmetterlinge ihre Flügel nutzen können, um den Wind zu Hurrikans zu machen
Du und ich können die Ketten brechen und den heutigen Tag ergreifen
Um einen kleinen Aufruhr zu starten
Hör auf so verdammt leise zu sein
Du hast einen Funken in deinem Herzen, also zünde ihn
Kämpfe dich hier hoch
Verwandle den strömenden Regen in eine Flutwelle und bekämpfe sie
Es gibt so viele, also verstecke es nicht
Wie Dynamit, das entzündet wird
Kämpfe dich hier hoch
Verwandle den strömenden Regen in die Welle eines kleinen Aufruhrs
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
In der Dunkelheit gibt es ein Licht
Du kannst es finden, wenn du es versuchst
Wenn du deine Augen öffnest
Wenn du aufs Meer hinausdriftest
Du kannst dich einfach an mich klammern
Wir werden es auf die andere Seite schaffen
Und starte einen kleinen Aufruhr
Hör auf so verdammt leise zu sein
Du hast einen Funken in deinem Herzen, also zünde ihn
Kämpfe dich hier hoch
Verwandle den strömenden Regen in eine Flutwelle und bekämpfe sie
Es gibt so viele, also verstecke es nicht
Wie Dynamit, das entzündet wird
Kämpfe dich hier hoch
Verwandle den strömenden Regen in die Welle eines kleinen Aufruhrs (ah, ah-ah, ah-ah)
Aufruhr (ah, ah-ah, ah-ah)
Wie Dynamit (ah, ah-ah, ah-ah)
Kämpfe dich hier hoch
Verwandle den strömenden Regen in eine Flutwelle und bekämpfe sie
Es gibt so viele, also verstecke es nicht
Wie Dynamit, das entzündet wird
Kämpfe dich hier hoch
Verwandle den strömenden Regen in die Welle eines kleinen Aufruhrs