Race to the Sea : traduction de Anglais vers Allemand
Wir halten das Königreich frei
Als ein Erzherzog fällt und das Schlachthorn ruft
Unser Leben würde nie mehr dasselbe sein
Wir blickten in den Lauf einer Waffe
Nun ist der Krieg gekommen und die Schlacht hat begonnen
Wir sind verzweifelt und überlaufen
Zum Kriegstrommel werden wir marschieren, bis es vorbei ist
Führe den Weg, wir werden in die Schlacht folgen
Wir werden die Linie halten, wir werden nicht in die Irre geführt
Für König und für Land
Wir überfluten den Fluss
Unser Stand an der Yser wird sein
Das Ende des Rennens zum Meer
Das letzte Stück Belgiens ist frei
Wir behalten einen Splitter
Unser Zahnrad in der Kriegsmaschine, Oktober 1914
Als unser Feind vorrückt, ziehen wir weiter nach Norden
Wir werden ihnen niemals alles lassen
Es gibt einen Preis für die Freiheit, bezahlt von Belgiens Söhnen
Sie können unsere Städte nehmen, sie können unser Land erobern
Wir werden die Nation und die Krone verteidigen
Wir werden unsere Unabhängigkeit mit unseren Waffen aufrechterhalten
Den ganzen Weg, zum Triumph oder zum Tag des Gerichts
Wir werden folgen und wir werden nicht in die Irre geführt
Für König und für Land
Wir überfluten den Fluss
Unser Stand an der Yser wird sein
Das Ende des Rennens zum Meer
Das letzte Stück Belgiens ist frei
Wir behalten einen Splitter
Unser Zahnrad in der Kriegsmaschine, Oktober 1914
Sieh einen König und einen Soldaten
Schulter an Schulter kämpfend
Sieh einen König und einen Soldaten
Schulter an Schulter kämpfend
Er überstimmte seine Kommandanten
Er machte einen letzten Stand in Flandern
Wir sehen unseren König und einen Soldaten
Sie kämpfen Schulter an Schulter
Um das letzte Stück Belgien frei zu halten
Den ganzen Weg, zum Triumph oder zum Tag des Gerichts
Wir werden folgen und wir werden nicht in die Irre geführt
Für König und für Land
Wir überfluten den Fluss
Unser Stand an der Yser wird sein
Das Ende des Rennens zum Meer
Das letzte Stück Belgiens ist frei
Wir behalten einen Splitter
Unser Zahnrad in der Kriegsmaschine, Oktober 1914
Für König und für Land
Wir überfluten den Fluss
Unser Stand an der Yser wird sein
Das Ende des Rennens zum Meer
Wir sind frei
Für König und für Land
Wir überfluten den Fluss
Kein weiterer Verlust unseres Landes
Die Linie wird um jeden Preis gehalten
in English