Bei Tagesanbruch kommt der Gesandte, Morgen des 28. Oktober
„Kein Tag“, bewiesen durch die Tat
Nachkommen von Sparta, Athen und Kreta

Blickt nach Norden, bereit zum Kampf
Feinde stürmen von den Hügeln
Zu den Waffen, konfrontiert mit Niederlage
Es gibt keine Kapitulation, es gibt keinen Rückzug

Immer wieder zwingen sie ihre Feinde zurück zur Linie
Zum Kampf aufrufen, Banner wehen im Wind
Für die Ehre von Hellas
Wappen mit der Aufschrift „Freiheit oder Tod“
Blut des Königs Leonidas

Luftangriff zerstört das Land
Bomber fliegen Tag und Nacht
Halten sechs Tage Regen aus
Abgeworfen von Eindringlingen, Bombenangriff vergeblich

Schlagt hart zu, die Lage hat sich gewendet
Treibt sie zurück über die Hügel
Zu den Waffen, wie zuvor
Soldaten, Zivilisten, Hellas im Krieg

Mit eigener Hand zwangen sie den Feind aus ihrem Land

Zum Kampf aufrufen, Banner wehen im Wind
Für die Ehre von Hellas
Wappen mit der Aufschrift „Freiheit oder Tod“
Blut des Königs Leonidas

Genau wie ihre Vorfahren vor langer Zeit
Kämpften sie angesichts der Niederlage
Diese dreihundert Männer hinterließen einen Stolz zu bewahren
Freiheit oder Tod in Kraft

Dann, jetzt wieder
Blut von Helden rettet ihr Land

Zum Kampf aufrufen, Banner wehen im Wind
Für die Ehre von Hellas
Wappen mit der Aufschrift „Freiheit oder Tod“
Blut des Königs Leonidas

Zum Kampf aufrufen, Banner wehen im Wind
Für die Ehre von Hellas
Wappen mit der Aufschrift „Freiheit oder Tod“
Blut des Königs Leonidas

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES