40:1 : traduction de Anglais vers Allemand
Getauft im Feuer
Vierzig zu eins
So still vor dem Sturm
Warten auf Befehl
Einige wurden ausgewählt zu stehen
Als einer, weit überzählt
Die Befehle vom hohen Kommando
Kämpft zurück, haltet eure Position!
Im frühen September kam es
Ein Krieg, unbekannt für die Welt
Ohne Warnung betraten sie dieses Land
Das von polnischer Hand geschützt ist
Es sei denn, du bist vierzig zu eins
Deine Kraft wird bald erledigt sein, erledigt
Getauft im Feuer
Vierzig zu eins
Geist der Spartaner
Tod und Ruhm
Soldaten Polens
Zweiter zu keinem
Zorn der Wehrmacht zum Stillstand gebracht
Am achten September beginnt es
Die Wut des Reiches
Ein Sperrfeuer von Mörsern und Kanonen
Standhaft, die Bunker werden halten
Der Kapitän hat sein Leben versprochen
Ich werde hier meinem Schicksal begegnen
Der Klang des Artillerieschlags
So heftig
Das Donnern der Kanonen
Also komm, bring alles, was du hast
Komm Hölle, komm Hochwasser, hör niemals auf
Es sei denn, du bist vierzig zu eins
Eure Leben werden bald erledigt sein, erledigt
Getauft im Feuer
Vierzig zu eins
Geist der Spartaner
Tod und Ruhm
Soldaten Polens
Zweiter zu keinem
Zorn der Wehrmacht zum Stillstand gebracht
Erinnere dich immer an einen gefallenen Soldaten
Erinnere dich immer an Väter und Söhne im Krieg
Erinnere dich immer an einen gefallenen Soldaten
Erinnere dich immer an Väter und Söhne im Krieg
Erinnere dich immer an einen gefallenen Soldaten
Erinnere dich immer, begraben in der Geschichte
Kein Ungeziefer darf dieses Land betreten
Das von polnischer Hand geschützt ist
Es sei denn, du bist vierzig zu eins
Deine Kraft wird bald erledigt sein, erledigt
Getauft im Feuer
Vierzig zu eins
Geist der Spartaner
Tod und Ruhm
Soldaten Polens
Zweiter zu keinem
Zorn der Wehrmacht zum Stillstand gebracht
Nein, nein, nein