paroles de chanson / Ricky Martin parole / traduction Así Es la Vida  | ENin English

Traduction Así Es la Vida en Allemand

Interprète Ricky Martin

Traduction de la chanson Así Es la Vida par Ricky Martin officiel

Así Es la Vida : traduction de Espagnol vers Allemand

Wie schwer es ist, Entschuldigung zu sagen
Ein Versprechen zu brechen
Ein Jahrestag ohne Versprechen
Ohne einen einzigen Kuss
Das Bett zu entweihen, in dem wir schliefen
Und den Tisch, an dem wir genossen
Und aus dem Glas zu trinken, aus dem wir tranken
Mit anderen Lippen

Das ist das Leben
Was kann ich dafür
Dass es mich immer in ein neues Abenteuer verwickelt
Dass es mich blind macht
Und mich mit seinem Spiel
Von deinem armen Herzen entfernt

Leb wohl, sage ich dir
Und ich fühle mich wie mein schlimmster Feind
Unsere vergangene Geschichte zerreißt
Für eine andere Geschichte, die zu nichts wird

Wie schwer es ist, wieder zu lieben
Mit deinem Lächeln zu vergleichen
Andere vierhunderttausend Lächeln
Und mich ganz hinzugeben
So schnell zu lieben
In so kurzer Zeit
Und plötzlich Gefühle zu haben
Ohne zu wissen, ob ich will

Das ist das Leben
Was kann ich dafür
Dass es mich immer in ein neues Abenteuer verwickelt
Dass es mich blind macht
Und mich mit seinem Spiel
Von deinem armen Herzen entfernt

Leb wohl, sage ich dir
Und ich fühle mich wie mein schlimmster Feind
Unsere vergangene Geschichte zerreißt
Für eine andere Geschichte, die zu nichts wird
Leb wohl, sage ich dir
Und in diesem Lebewohl trage ich meine Strafe
Ich liebe dich und sage, dass ich dich nicht liebe
Und meine Tränen tränken den Boden

Leb wohl, sage ich dir, leb wohl, sage ich dir
Und ich fühle mich wie mein schlimmster Feind
Unsere vergangene Geschichte zerreißt
Für eine andere Geschichte, die zu nichts wird
Leb wohl, sage ich dir

Du
Anfang und Ende
Wirst bei mir bleiben
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Así Es la Vida

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Ricky Martin
Un, dos, tres...Maria
Livin' la Vida Loca
La Mordidita (feat. Yotuel)
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Livin La Vida Loca
Como Decirte Adios (Coréen)
Adios (Thaï)
Como Decirte Adios (Portugais)
Adios (Chinois)
A Veces Bien y A Veces Mal (Indonésien)
Como Decirte Adios (Thaï)
A Veces Bien y A Veces Mal (Coréen)
Como Decirte Adios (Chinois)
A Veces Bien y A Veces Mal (Thaï)
A Veces Bien y A Veces Mal (Chinois)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Indonésien)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Coréen)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Thaï)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Chinois)
Casi un Bolero (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid