War : traduction de Anglais vers Allemand
Erinnerst du dich daran, auf einem zerbrochenen Feld zu stehen
Weiße, verkrüppelte Flügel, die den Himmel schlagen
Die Vorboten des Krieges mit ihrer Natur offenbart
Und unsere Chancen ziehen vorbei
Wenn ich die Erinnerung heilen lassen kann
Werde ich mich an dich mit mir auf diesem Feld erinnern
Als ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfte
Du warst an meiner Seite an der Front
Als ich dachte, dass ich ohne Grund kämpfte
Du gabst mir einen Grund zu versuchen
Dreh die Seite, ich muss etwas Neues sehen
Denn jetzt ist meine Unschuld zerrissen
Wir können nicht auf dieser verkümmerten Ansicht verweilen
Wie tollwütige Kriegshunde
Ich werde die Erinnerung heilen lassen
Ich werde mich an dich mit mir auf diesem Feld erinnern
Als ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfte
Du warst an meiner Seite an der Front
Und wir kämpften darum, das Unmögliche zu glauben
Als ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfte
Wir waren eins, mit unseren Schicksalen verflochten
Als ich dachte, dass ich ohne Grund kämpfte
Du gabst mir den Grund warum
Mit niemandem, der sein wahres Gesicht zeigt
Es ist ein Ausbruch von Emotionen
Und ich habe nur meine spröden Knochen, um den Fall zu brechen
Wenn die Liebe in Briefen verblasst
Es ist wie in Zeitlupe zu bewegen
Und wir sind schon zu spät, wenn wir überhaupt ankommen
Und dann sind wir in einem Wettrüsten gefangen
Eine unfreiwillige Sucht
Und wir verlieren jeden Wert, den unsere Mütter uns beigebracht haben
Also zeigst du mir bitte dein wahres Gesicht
Zieh die Linie am Horizont
Denn ich brauche nur deinen Namen, um die Gründe zu nennen, warum ich gekämpft habe
Als ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfte
Du warst an meiner Seite an der Front
Und wir kämpften darum, das Unmögliche zu glauben
Als ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfte
Wir waren eins, mit unseren Schicksalen verflochten
Als ich dachte, dass ich ohne Grund kämpfte
Du gabst mir den Grund warum