paroles de chanson / Poets Of The Fall parole / traduction Overboard  | ENin English

Traduction Overboard en Français

Interprète Poets Of The Fall

Traduction de la chanson Overboard par Poets Of The Fall

Overboard : traduction de Anglais vers Français

{Par-dessus bord}

Je te vois pleurer et il pleut
Faisant disparaître les mauvais jours
Faisant disparaître la douleur causée par la perte, ouais
Et alors tu souris même si ça fait mal
Car tu ne crois pas aux erreurs
Seulement que nous faisons des gâchis

Lorsque le pacte que tu avais fait avec l'amour n'est plus qu'une rue à sens unique
Une rue à sens unique
Et que tu as l'impression que tu tomberas par-dessus bord
Car tu es incomplète, incomplète

Tu n'as pas peur de t'en remettre
À n'importe quoi que tu pourrais essayer
D'apprendre à trouver du sens à ce qui arrive, ouais
Et la façon dont tu dis que nous y arriverons
Avec un peu de rire nous pouvons voler
Tu sais la quantité d'espoir que ça apporte

Lorsque le pacte que tu avais fait avec l'amour n'est plus qu'une rue à sens unique
Une rue à sens unique
Et que tu as l'impression que tu tomberas par-dessus bord
Car tu es incomplète, incomplète

Je t'entends rire comme un enfant
Au lieu de d'étouffer d'un air agacé
Au lieu de regarder les défauts
Juste comme la pluie lorsque tu pleurais
A effacé toutes les taches de fausse fierté
Tu apprendras à faire de ton mieux avec ce que tu as

Aie un peu plus de pas assez
Plus de ce qui est moins mais n'est pas l'amour
Un peu de la même chose dont tu rêves
C'est assez, c'est assez

Lorsque le pacte que tu avais fait avec l'amour n'est plus qu'une rue à sens unique
Une rue à sens unique
Et que tu as l'impression que tu tomberas par-dessus bord
Car tu es incomplète, incomplète

Lorsque le pacte que tu avais fait avec l'amour n'est plus qu'une rue à sens unique
Une rue à sens unique
Et que tu as l'impression que tu tomberas par-dessus bord
Car tu es incomplète, incomplète

Lorsque le pacte que tu avais fait avec l'amour n'est plus qu'une rue à sens unique
Une rue à sens unique
Et que tu as l'impression que tu tomberas par-dessus bord
Car tu es incomplète, incomplète

Lorsque le pacte que tu avais fait avec l'amour n'est plus qu'une rue à sens unique
Une rue à sens unique
Et que tu as l'impression que tu tomberas par-dessus bord
Car tu es incomplète, incomplète
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri

Commentaires sur la traduction de Overboard

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid