Stage Diving : traduction de Italien vers Allemand
(Okay Leute, eins, zwei, drei)
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Es war hart, das gebe ich zu
Versuchen, deinen Schmerz zu verstehen (Yo-Glyden Mish-Glyden)
Und jetzt, da ich darin lebe
Habe ich meine Farbe vergessen (violett)
Ich bin ein Chamäleon ohne Hintergrund mehr
Jetzt, da ich den Moment verpasst habe, antworte ich dir nicht
Vielleicht habe ich Lanthimos gesehen und fürchte die Welt
Ich komme nie als Erster, aber für eine Sekunde
Und ich werde singen, auch wenn ich weiß, dass es dich stört, wenn ich übertreibe
Du wirst springen, ja, wie sie es bei Konzerten im Regen tun
Denn heute Abend scheint Rom nur uns zu gehören
Und das ist nicht wahr, aber tu so, was kostet es dich?
Du bist das Kribbeln, das ich spüre, bevor ich bei Live-Auftritten Stage-Diving mache
Also nimmst du mich oder gehst du? (Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Also nimmst du mich oder gehst du? (Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Und es regnet auf unsere Gesichter
Ich erkenne es, es ist der Regen von Pigneto
Der nach gebrauchter und begrabener Liebe riecht
Wie die Tickets zwischen den Sitzen der Metro B
Erinnerst du dich an das Mal, als du mir die Karten gelegt hast?
Du opferst die Wahrheit zugunsten der Kunst
Ich habe gelacht und gedacht, dass du recht hast
Aber verdammt, wenn du in diesem Lied echt bist
Und ich werde singen, auch wenn ich weiß, dass es dich stört, wenn ich übertreibe
Du wirst springen, ja, wie sie es bei Konzerten im Regen tun
Denn heute Abend scheint Rom nur uns zu gehören
Und das ist nicht wahr, aber tu so, was kostet es dich?
Du bist das Kribbeln, das ich spüre, bevor ich bei Live-Auftritten Stage-Diving mache
Also nimmst du mich oder gehst du?
Zieh zuerst deine Schuhe aus
Sonst nimmt sie jemand
Dann mit nur einer Berührung
Nimm die Kopfhörer aus deinen Ohren
Nimm dir die Zeit, die du brauchst
Versuche, die Leute zu hören
Atme tief ein und gehe entschlossen
Zu den Absperrungen
Suche zwei Augen im Leeren
Denen du vertrauen kannst
Finde die Münder, die sprechen wollen
Verbunden mit den Händen, die geben können
Liebe, ich habe keine Ratschläge mehr
Aber es reicht, wenn du dich gehen lässt
Stage-Diving ist die schönste Art zu fliegen
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (eh, eh, eh)
Denn heute Abend scheint Rom nur uns zu gehören
Und das ist nicht wahr, aber tu so, was kostet es dich?
Du bist das Kribbeln, das ich spüre, bevor ich bei Live-Auftritten Stage-Diving mache
Also nimmst du mich oder gehst du?