Nonono : traduction de Italien vers Allemand
La la la la la la
La la, la
Und gestern hatte ich einen Traum (nein nein nein)
Und du warst auch darin
Du hast Gänsehaut gelesen (nein nein nein)
Und hast Kaffee mit mir getrunken
Wir konnten nicht schlafen (nein nein nein)
Wir haben angefangen zu lachen
Aus Angst zu sterben
Vom Wunsch wegzugehen
Von der Freude zu leben
Ich habe deine Hand gelesen (nein nein nein)
Und habe sie auswendig gelernt
Und wenn ich Glück habe, schwöre ich, dass ich dich eines Tages in die Geschichtsbücher bringe
Und das hat mir der Pakistani gesagt (nein nein nein)
Von dem ich die Rosen gekauft habe
„Chef, denk daran, dass das Glück in den kleinen Dingen liegt“
Oh, ye ye ye
Und zerzaust bleibst du hier
Denn die größte Freiheit
Ist die, die dich in Ketten hält
Ye ye ye
Die Faustschläge, die du mir gibst
Ich bewahre sie in meiner Seele auf
Neben all den „Ich liebe dich“
Gestern bin ich aufgewacht (nein nein nein)
Es war etwa drei Uhr
Als das Telefon nicht klingelte
Ich wusste, dass du es warst
Du hast gesagt, lerne alleine zu leben (nein nein nein)
Aber alleine konnte ich sein
Meine Einsamkeit war eine magische Welt, die ich dir zeigen wollte
Wie schön, wenn du mit diesen kalten Augen tanzt (nein nein nein)
Ich mag es, wenn du dich bewegst wie die Lemuren (nein nein nein)
Ich bin der letzte deiner Gedanken, du meidest mich (nein nein nein)
Aber die Letzten werden die Ersten sein, wie Steven Bradbury
Du bist die letzte Herausforderung von Takeshi's Castle
Ich versuche dich zu verstehen und verstehe einen Scheiß
Schau, was für eine Nacht
Es ist Vollmond
Und wir zitieren dich nur, weil du mir leid tust
Ye ye ye
Und zerzaust bleibst du hier
Denn die größte Freiheit
Ist die, die dich in Ketten hält
Ye ye ye
Die Faustschläge, die du mir gibst
Ich bewahre sie in meiner Seele auf
Neben all den „Ich liebe dich“
Denn die Teleshopping
Von Messern in der tiefen Nacht auf den Provinzkanälen
Sie sprechen von dir
Und sie sagen, dass nach allem immer der Tag wieder beginnt, aber
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Ye ye ye
Und zerzaust bleibst du hier
Denn die größte Freiheit
Ist die, die dich in Ketten hält
Ye ye ye
Die Faustschläge, die du mir gibst
Ich bewahre sie in meiner Seele auf
Neben all den „Ich liebe dich“
Ye ye ye
Du bist mein Glück
Ein bisschen wie das Festivalbar
Das ich als Kind am Meer gesehen habe
Ye ye ye
Und zerzaust bleibst du hier
Denn die größte Freiheit
Ist die, die dich nicht gehen lässt.