Antartide : traduction de Italien vers Allemand
Mit elf Jahren, als du noch klein warst
Erwartetest du einen Brief von Hogwarts
Um all deinen Klassenkameraden zu beweisen, dass du diejenige warst, die anders war als sie
Ja, aber er kam nicht
Und das süßeste Mädchen weinte bittere Tränen
Manchmal jedoch
Scheint es fast so, als würdest du immer noch dort warten
Und ich weiß nicht was, ich weiß nicht wo, ich weiß nicht wer
Wenn niemand hinschaut, stiehlst du die Trauben im MD und
Du malst Regenbogen über Pinochet
Du glaubst, dass alle Ausnahmen Regeln sind
Ahi, ahi, ahi, ahi
Aber du schwörst, dass du bald gehen wirst
Ahi, ahi, ahi, ahi
Am Ende tust du es jedoch nie
Ahi, ahi, ahi, ahi
Ich versuche, das Eis mit dir zu brechen
Ahi, ahi, ahi, ahi
Sie wissen, dass du die Antarktis bist
(Weil du die Antarktis bist)
(Weil du)
Als deine Freundinnen über Sex sprachen
Errichtetest du Mauern und dir fehlte die Luft
Einige von ihnen wurden dann schwanger
Und du warst immer noch hinter Mauern
Die Männer, weißt du
Sind seltsame Tiere, wie deine Großmutter dir sagte
In der Lage, die Holocausts zu vergessen
Aber fast nie das Gesicht einer Frau, yeah-eh
Ahi, ahi, ahi, ahi
Aber du schwörst, dass du bald gehen wirst
Ahi, ahi, ahi, ahi
Am Ende tust du es jedoch nie
Ahi, ahi, ahi, ahi
Ich versuche, das Eis mit dir zu brechen
Ahi, ahi, ahi, ahi
Sie wissen, dass du die Antarktis bist
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Und mit dem Blick verloren
In einem klaren Himmel
Das Herz von JD und der Kopf von Kelso
Und in Papas Büro legtest du die Platten auf
Gigi d'Agostino und dann Stravinsky
Und vielleicht hat Gott die Ozonlöcher geschaffen
Um dich auszuspionieren, wenn du duschst, eh-eh-eh
Und du würdest all deine Sonnentage für einen einzigen Regentag bezahlen
Ahi, ahi, ahi, ahi
Aber du schwörst, dass du bald gehen wirst
Ahi, ahi, ahi, ahi
Am Ende tust du es jedoch nie
Ahi, ahi, ahi, ahi
Ich versuche, das Eis mit dir zu brechen
Ahi, ahi, ahi, ahi
Sie wissen, dass du die Antarktis bist