La chanson des grenouilles : traduction de Français vers Allemand
Und noch ein Lied, das dir im Kopf bleiben wird
Ein billiger Unsinn, aber diesmal ein Lied eines Dichters
Und schickt das Symphonieorchester
Ich mag das Lied der Frösche nicht
Ich mag das schlechte Wetter nicht, wenn es nass ist
Ich mag keine Auflage auf den Nudeln
Und natürlich mag ich es nicht, wenn man mir auf die Nerven geht
Ich mag das Lied des Kröten nicht
Ich mag es nicht, wenn ich den Aperitif verpasse
Ich mag diese Bobo-Idioten nicht
Und natürlich mag ich es nicht, wenn man mir auf die Nerven geht (die Nerven)
Als Dichter muss man reimen können
Was man im Kopf hat, muss man gut ausdrücken können
Was man vor allem braucht, ist Qualität
Um Benjamin Biolay neidisch zu machen
Das ist für dich, lieber Benji
Ich mag das Lied der Frösche nicht
Ich mag das schlechte Wetter nicht, wenn es nass ist
Ich mag keine Auflage auf den Nudeln
Und natürlich mag ich es nicht, wenn man mir auf die Nerven geht
Ich mag das Lied der Kröten nicht
Ich mag es nicht, wenn ich den Aperitif verpasse
Ich mag diese Bobo-Idioten nicht
Und natürlich mag ich es nicht, wenn man mir auf die Nerven geht (die Nerven)
Es gibt immer jemanden, der dir Vorwürfe macht
Für das Spielen von Verstecken nackt im Kornfeld
Es gibt immer einen Idioten, der dich daran hindern will
Lieder nur zum Tanzen zu machen
Zum Tanzen und Singen
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la
Ich weiß nicht, ob dieser Refrain
Mir auf die Nerven gehen wird
Aber was ich sicher weiß
Ist, dass es dir auf die Nerven gehen wird
Ich mag das Lied der Frösche nicht
Ich mag das schlechte Wetter nicht, wenn es nass ist
Ich mag keine Auflage auf den Nudeln
Und natürlich mag ich es nicht, wenn man mir auf die Nerven geht
Ich mag das Lied der Kröten nicht
Ich mag es nicht, wenn ich den Aperitif verpasse
Ich mag diese Bobo-Idioten nicht
Und natürlich mag ich es nicht, wenn man mir auf die Nerven geht
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-lala