Fade In / Fade Out : traduction de Anglais vers Allemand
Erst neulich habe ich meinen Vater angesehen
Es war das erste Mal, dass ich sah, dass er alt geworden war
Schluchten durch seine Haut und die Flüsse, die sie schufen
Schnitzten die Geschichten, die ich erzählt bekam
Er sagte
"Sohn, ich habe zugesehen, wie du verblassen bist
Du wirst zusehen, wie ich verblassen werde
Ich habe zugesehen, wie du verblassen bist
Du wirst zusehen, wie ich verblassen werde
Wenn der Griff aus meiner Hand geht
Ich weiß, du wirst mich nicht im Stich lassen
Geh und finde deinen Weg
Lass mich in deinem Kielwasser zurück
Drücke immer durch den Schmerz
Und laufe nicht vor Veränderungen davon
Settle dich nie
Mache deine Marke
Halte deinen Kopf hoch
Folge deinem Herzen
Folge deinem Herzen"
Erst neulich habe ich auf den Ozean gestarrt
Mit jeder neuen Welle muss eine andere gehen
Eines Tages wirst du uns lachend erinnern
Eines Tages wirst du meine Leidenschaft erinnern
Eines Tages wirst du einen von deinen eigenen haben
Ich sage
"Sohn, ich habe zugesehen, wie du verblassen bist
Du wirst zusehen, wie ich verblassen werde
Wenn der Griff aus meiner Hand geht
Ich weiß, du wirst mich nicht im Stich lassen
Geh und finde deinen Weg
Lass mich in deinem Kielwasser zurück
Drücke immer durch den Schmerz
Und laufe nicht vor Veränderungen davon
Settle dich nie
Mache deine Marke
Halte deinen Kopf hoch
Folge deinem Herzen
Folge deinem Herzen, folge deinem Herzen, folge deinem Herzen"
Wir alle verirren uns manchmal auf der Suche nach dem, was wir suchen
Wir alle verirren uns manchmal auf der Suche nach dem, was wir suchen
Ich habe zugesehen, wie du verblassen bist
Du wirst zusehen, wie ich verblassen werde
Ich habe zugesehen, wie du verblassen bist
Du wirst zusehen, wie ich verblassen werde
Wenn der Griff aus meiner Hand geht
Ich weiß, du wirst mich nicht im Stich lassen
Geh und finde deinen Weg
Lass mich in deinem Kielwasser zurück
Drücke immer durch den Schmerz
Und laufe nicht vor Veränderungen davon
Settle dich nie
Mache deine Marke
Halte deinen Kopf hoch
Folge deinem Herzen
Folge deinem Herzen
Folge deinem Herzen
Wenn der Morgen kommt und mich mitnimmt
Ich verspreche, ich habe dir alles beigebracht, was du brauchst
In der Nacht wirst du von so vielen Dingen träumen
Aber finde diejenigen, die dir Leben bringen, und du wirst mich finden
Dort wirst du mich finden
Dort wirst du mich finden
Dort wirst du mich finden
Dort wirst du mich finden
Dort wirst du mich finden
Dort wirst du mich finden
Dort wirst du mich finden"