paroles de chanson / Nick Cave & the Bad Seeds parole / traduction Where the Wild Roses Grow  | ENin English

Traduction Where the Wild Roses Grow en Allemand

Interprètes Nick Cave & the Bad SeedsKylie Minogue

Traduction de la chanson Where the Wild Roses Grow par Nick Cave & the Bad Seeds officiel

Where the Wild Roses Grow : traduction de Anglais vers Allemand

Sie nennen mich Die Wilde Rose
Aber mein Name war Elisa Day
Warum sie mich so nennen, weiß ich nicht
Denn mein Name war Elisa Day

Vom ersten Tag an, als ich sie sah, wusste ich, sie ist die Eine
Sie starrte in meine Augen und lächelte
Denn ihre Lippen waren die Farbe der Rosen
Die am Fluss wuchsen, blutig und wild

Als er an meine Tür klopfte und das Zimmer betrat
Lag meine Zittern in seiner sicheren Umarmung
Er würde mein erster Mann sein, und mit einer vorsichtigen Hand
Wischte er die Tränen weg, die mein Gesicht hinunterliefen

Sie nennen mich Die Wilde Rose
Aber mein Name war Elisa Day
Warum sie mich so nennen, weiß ich nicht
Denn mein Name war Elisa Day

Am zweiten Tag brachte ich ihr eine Blume
Sie war schöner als jede Frau, die ich gesehen hatte
Ich sagte: „Weißt du, wo die wilden Rosen wachsen
So süß und scharlachrot und frei?“

Am zweiten Tag kam er mit einer einzigen roten Rose
Er sagte: „Willst du mir deinen Verlust und deine Trauer geben?“
Ich nickte mit dem Kopf, als ich auf dem Bett lag
„Wenn ich dir die Rosen zeige, wirst du folgen?“

Sie nennen mich Die Wilde Rose
Aber mein Name war Elisa Day
Warum sie mich so nennen, weiß ich nicht
Denn mein Name war Elisa Day

Am dritten Tag nahm er mich zum Fluss
Er zeigte mir die Rosen und wir küssten uns
Und das letzte, was ich hörte, war ein gemurmeltes Wort
Als er über mir kniete mit einem Stein in seiner Faust

Am letzten Tag nahm ich sie mit, wo die wilden Rosen wachsen
Und sie lag am Ufer, der Wind leicht wie ein Dieb
Und ich küsste sie zum Abschied, sagte: „Alle Schönheit muss sterben“
Und ich beugte mich hinunter und pflanzte eine Rose zwischen ihre Zähne

Sie nennen mich Die Wilde Rose
Aber mein Name war Elisa Day
Warum sie mich so nennen, weiß ich nicht
Denn mein Name war Elisa Day
Mein Name war Elisa Day
Denn mein Name war Elisa Day
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, PREMIERE MUSIC GROUP

Commentaires sur la traduction de Where the Wild Roses Grow

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Nick Cave & the Bad Seeds
Jubilee Street
Wild God
Red Right Hand (Peaky Blinders Theme) [Flood Remix]
Where the Wild Roses Grow (Chinois)
Vortex
Death Is Not the End
Rings of Saturn (Allemand)
Where the Wild Roses Grow (Coréen)
Where the Wild Roses Grow (Portugais)
Where the Wild Roses Grow (Thaï)
Vortex (Indonésien)
Vortex (Coréen)
Vortex (Thaï)
Vortex (Chinois)
Vortex (Allemand)
Vortex (Espagnol)
Vortex (Italien)
Vortex (Portugais)
Death Is Not the End (Indonésien)
Death Is Not the End (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid