Als ich traurig an ihrer Seite saß
Am Fenster, durch das Glas
Streichelte sie ein Kätzchen in ihrem Schoß
Und wir beobachteten die Welt, wie sie vorbeizog
Sanft sprach sie diese Worte zu mir
Und mit brandneuen Augen, weit geöffnet
Drückten wir unsere Gesichter an das Glas
Als ich traurig an ihrer Seite saß

Sie sagte: „Vater, Mutter, Schwester, Bruder
Onkel, Tante, Neffe, Nichte
Soldat, Seemann, Arzt, Arbeiter
Schauspieler, Wissenschaftler, Mechaniker, Priester
Erde und Mond und Sonne und Sterne
Planeten und Kometen mit brennenden Schweifen
Alle sind dort für immer fallend
Fallend, schön und erstaunlich“

Dann lächelte sie und wandte sich mir zu
Und wartete auf meine Antwort
Ihr Haar fiel über ihre Schultern
Als ich traurig an ihrer Seite saß

Als ich traurig an ihrer Seite saß
Reichte sie mir sanft das Kätzchen
Wieder drückten wir
Unsere gleichgültigen Gesichter an das Glas
„Das mag wohl sein“, sagte ich
„Aber sieh den einen, der auf der Straße fällt
Sieh, wie er seinen Nachbarn zuwinkt
Sieh, wie er unter ihren Füßen zertrampelt wird
Alle äußeren Bewegungen verbinden sich mit nichts
Denn jeder ist mit seinem unmittelbaren Bedürfnis beschäftigt
Beobachte den Mann, der aus der Gosse greift
Sieh den anderen, der stolpert und nicht sehen kann“

Mit zitternder Hand wandte ich mich ihr zu
Und strich ihr das Haar aus den Augen
Das Kätzchen sprang zurück in ihren Schoß
Als ich traurig an ihrer Seite saß

Dann zog sie die Vorhänge zu
Und sagte: „Wann wirst du jemals lernen
Dass das, was dort hinter dem Glas passiert
Einfach nicht deine Sorge ist?
Gott hat dir nur ein Herz gegeben
Du bist kein Zuhause für die Herzen deiner Brüder

Und Gott kümmert sich nicht um deine Wohltätigkeit
Nicht mehr als er sich um den Mangel daran bei anderen kümmert
Noch will er, dass du sitzt
An Fenstern und die Welt beurteilst, die er geschaffen hat
Während sich Kummer um dich häuft
Hässlich, nutzlos und übertrieben“

Daraufhin wandte sie ihren Kopf ab
Große Tränen sprangen aus ihren Augen
Ich konnte das Lächeln nicht aus meinem Gesicht wischen
Als ich traurig an ihrer Seite saß
Als ich traurig an ihrer Seite saß
Als ich traurig an ihrer Seite saß
Als ich traurig an ihrer Seite saß

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES