White Elephant : traduction de Anglais vers Allemand
Der weiße Jäger sitzt auf seiner Veranda
Mit seiner Elefantenflinte und seinen Tränen
Er wird dich umsonst erschießen
Wenn du hierher kommst
Ein Protestler kniet auf dem Hals einer Statue
Die Statue sagt, ich kann nicht atmen
Der Protestler sagt, jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Und er tritt sie ins Meer
Und ich bin eine Botticelli Venus mit einem Penis
Auf einem riesigen muschelförmigen Fächer reitend
Ich bin eine Frau aus Meerschaum, die aus dem Spray aufsteigt
Ja, ich komme, um dir Schaden zuzufügen
Mit der Pistole in meiner Hose voller Elefantentränen
Und einem Seepferdchen an jedem Arm
Mit meiner Elefantenflinte voller Tränen
Ich werde euch alle umsonst erschießen
Wenn ihr auch nur daran denkt, hierher zu kommen
Ich schieße dir ins verdammte Gesicht
Wenn du daran denkst, hierher zu kommen
Ich bin eine Eisskulptur, die in der Sonne schmilzt
Ich bin eine Eisskulptur mit einer Elefantenflinte
Ich bin eine Eisskulptur aus elefantengroßen Tränen
Gas und Salz auf eure Köpfe regnend
Der Präsident hat die Bundespolizei gerufen
Ich habe das seit Jahren geplant
Ich schieße dir ins verdammte Gesicht
Wenn du daran denkst, hierher zu kommen
Ich schieße dir einfach zum Spaß
Ich bin eine Statue, die auf meiner Seite liegt, in der Sonne
Mit dem Gedächtnis eines Elefanten
Vor deinen Augen verdunstend
Und werde zu einer großen grauen Wolke des Zorns
Mein Salz auf die Erde brüllend
Ich werde euch alle umsonst erschießen
Wenn ihr es auch nur wagt, mich anzusehen
Eine Zeit kommt
Die Zeit ist nahe
Für das Königreich im Himmel
Frag nicht wer
Frag nicht warum
Es gibt ein Königreich im Himmel
Wir kommen alle nach Hause
Für eine Weile
Eine Zeit kommt
Die Zeit ist nahe
Für das Königreich im Himmel
Wir kommen alle nach Hause
Für eine Weile
Eine Zeit kommt
Die Zeit ist nahe
Für das Königreich im Himmel
Wir kommen alle nach Hause
In einer Weile
(Das Königreich im Himmel)