Natsukashii : traduction de Français vers Allemand
Nach dem Pollen kommt das Schwimmbad, die Mister Freeze beim Lebensmittelhändler am Abend
Zum Schulbeginn der Fall der Kastanien, die lustigen Spiele, die Blut fließen lassen
Die toten Blätter werden Teppiche bilden, am Himmel einige Farben weniger
Der Brunnen im Park wird nicht mehr fließen, es wird jeden Morgen dunkel sein
Ich weiß, dass meine Vorfahren über mich wachen
Hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Ich verkehre mit den gleichen Leuten von einem Jahr zum anderen
Aber hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Und es gibt sogar welche, die mich sicherlich gehasst haben
Ich bin hier für meine Brüder und Schwestern
Ich weiß, dass meine Vorfahren über mich wachen
Hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Elf Jahre in Fila, ich brachte den Ball zum Platz
Vierzehn Jahre, ich brachte Mädchen dorthin am Abend
Sechzehn Jahre, ich rauchte meinen Joint auf der Schaukel
Ich bin achtundzwanzig, ich habe die Unschuld verloren, aber nicht die Hoffnung
Ich liebe den Strand im Winter, ich bin tatsächlich älter geworden
Ich habe Mist gebaut, gelbes und grünes Fußballtrikot
Auf der Suche nach einem Königreich, auf dem meine Crew herrschen könnte
Prinzipien, die ein bisschen zu vage sind, um ehrlich zu sein
Also haben wir Taschen gestohlen
Weil wir Geld und Klamotten wollten
Und es war nur vor der Familie der anderen, dass wir brav waren
Mit ihnen haben wir uns geschworen, dem S-Crew treu zu bleiben
Existieren, möglich, wir würden alles tun, um zu existieren
Ich weiß, dass meine Vorfahren über mich wachen
Hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Ich verkehre mit den gleichen Leuten von einem Jahr zum anderen
Aber hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Und es gibt sogar welche, die mich sicherlich gehasst haben
Ich bin hier für meine Brüder und Schwestern
Ich weiß, dass meine Vorfahren über mich wachen
Hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Du weißt, dass es Herbst ist, wenn du nicht mehr auf dem Rasen sitzen darfst
In einem Sommer wechselst du von der Badehose zur Unterhose
Der erste Text ist schwer, die Papierflugzeuge fliegen nicht hoch
Zünde die Knaller, die Blasrohre, die Wasserbomben
Schlage die andere Bande wie einen Pao
Er hat genug, lass uns loslegen
Ja, es war lustiger, als wir Krieg mit Kastanien spielten
Es juckt mich, die Zeit neu zu zählen
Bei uns ist der Schnee braun
Rot, gelb oder grau
Er ist nur weiß, wenn er fällt
Ich weiß, dass meine Vorfahren über mich wachen
Hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Ich verkehre mit den gleichen Leuten von einem Jahr zum anderen
Aber hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Und es gibt sogar welche, die mich sicherlich gehasst haben
Ich bin hier für meine Brüder und Schwestern
Ich weiß, dass meine Vorfahren über mich wachen
Hier unten fühle ich mich ziemlich allein
Nach dem Pollen kommt das Schwimmbad, die Mister Freeze beim Lebensmittelhändler am Abend
Zum Schulbeginn der Fall der Kastanien, die lustigen Spiele, die Blut fließen lassen
Die toten Blätter werden Teppiche bilden, am Himmel einige Farben weniger
Der Brunnen im Park wird nicht mehr fließen, es wird jeden Morgen dunkel sein
Die Jahre vergehen schneller als die Wochen
in English