Dans l'univers : traduction de Français vers Anglais
In the Universe, there are billions of lives
On Earth, seven billion human beings
Maybe three billion girls but it's you I want
You're obsessed with emptiness and I hate your lifestyle
And then you have your share of vices but it's you I want
There are many but there's only one, it's you
I know things you don't know
I know we wouldn't even be happy together
We are those whom resentment separates
Yet in the Universe, there are billions of lives
On Earth, seven billion human beings
Maybe three billion girls but it's you I want
You're obsessed with emptiness and I hate your lifestyle
And then you have your share of vices but it's you I want
There are many but there's only one, it's you
I know things you don't know
I know we wouldn't even be happy together
We are those whom resentment separates
And even if our failed love were to be reborn tomorrow
She told me "I will never put my heart in your hands again"
Never, never forget that when you had it
You left me nothing but distress and scars
We were young, we thought that to love was to treat each other badly
Yet in the Universe, there are billions of lives
On Earth, seven billion human beings
Maybe three billion girls but it's you I want
You're obsessed with emptiness and I hate your lifestyle
And then you have your share of vices but it's you I want
There are many but there's only one, it's you
I know things you don't know
I know we wouldn't even be happy together
We are those whom resentment separates
We disgust each other, we fight until we're pushing up daisies
Our couple succumbs to this powerful desire, then gets bored
And the desire disappears along with possession
And the women of my life parade in a strange procession
I thought about it alone at night as a worried young man
When the Moon sleeps the Sun shines, but I only see her
In the Universe, there are billions of lives
On Earth, seven billion human beings
Maybe three billion girls but it's you I want
You're obsessed with emptiness and I hate your lifestyle
And then you have your share of vices but it's you I want
There are many but there's only one, it's you
I know things you don't know
I know we wouldn't even be happy together
We are those whom resentment separates
Our hearts united by this dance that your light can teach my shadow
One day, you will give me your yes and you will take my name
One day, you will give me your yes and you will take my name