Weekend : traduction de Anglais vers Allemand
Mufasa, (mmh) was ist dein Lieblingsfeiertag?
Das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende
Es ist Wochenende, es ist das Wochenende, es ist das Wochenende
Wochenende, Wochenende, Wochenende, Wochenende
Los, los, los, los, los (oho)
Mufasa, Mufasa, Mufasa, Mufasa
Hey, hey, hey, hey (Ja)
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Ich könnte es Ihnen zeigen
Ein kleines Paradies, wenn man näher heranrückt
Baby, sei nicht schüchtern
Zurück zur Natur
Wir haben einen Himmel, der meilenweit reicht
Und alle Sterne für später
Baby schließe deine Augen
Wenn wir Urlaub machen würden (los, los, los)
Stellen uns ohne ein Signal vor
Hat sich Zeit zum Feiern genommen (los, los, los)
Verdeckt, inkognito
Nur ein Tag im Leben (los, los, los)
Dass wir einen Ort und eine Zeit gefunden haben
Wo niemand sonst uns finden kann, nein, oh, oh
Es ist Wochenende
(Das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende, es ist das Wochenende)
Feiern (es ist Wochenende, es ist Wochenende)
Es könnte so schön sein (los, los)
Es ist Wochenende
(Das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende, es ist das Wochenende)
Feiern (es ist Wochenende, es ist Wochenende)
Es könnte so schön sein
Auf dem Weg in den Urlaub mit dir
Eine Reise um die Welt an einem Tag
Flüge und Gefühle bis Montag auffangen
Kommt zurück (bada-dah, bada-dah) (los, los)
Kurz hinter der Grenze, wo wir gehen (gehen, gehen)
London - Paris - Rio (los, los)
Außerhalb des Netzes, nur du und ich (los, los)
Lassen uns das durchstehen
Wenn wir Urlaub machen würden (los, los, los)
Stellen uns ohne ein Signal vor
Hat sich Zeit zum Feiern genommen (los, los, los)
Verdeckt, inkognito
Nur ein Tag im Leben (los, los, los)
Dass wir einen Platz in der Zeit gefunden haben
Wo niemand sonst uns finden kann, nein, oh nein
Es ist Wochenende
(Das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende, es ist das Wochenende)
Feiern (es ist Wochenende, es ist Wochenende)
Es könnte so schön sein (los, los)
Es ist Wochenende
(Das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende, es ist das Wochenende)
Feiern (es ist Wochenende, es ist Wochenende)
Es könnte so schön sein
Wir sind auf einem Shutdown (los), Shutdown (los)
Wir bewegen uns jetzt frei, frei jetzt
Einatmen und ausatmen, ausatmen (los, los)
(Es könnte so schön sein)
Also dreh den Sommer auf, Sommer (los)
Das Drama abstreifen, Drama (los)
Lebe wie du willst, willst (los)
(Es könnte, es könnte, es könnte, es könnte so schön sein)
Es ist Wochenende
(Das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende, es ist das Wochenende)
Feiern, oho (es ist das Wochenende, das Wochenende)
Es könnte so schön sein (los, los)
Es ist Wochenende
(Das Wochenende, das Wochenende, das Wochenende, es ist das Wochenende)
Feiern (es ist Wochenende, es ist Wochenende)
Es könnte so schön sein