Weekend : traduction de Anglais vers Portugais
Mufasa,qual seu feriado favorito?
O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana
É o fim de semana, é o fim de semana, é o fim de semana
Fim de semana, fim de semana, fim de semana, fim de semana
Vai, vai, vai, vai, vai
Mufasa, Mufasa, Mufasa, Mufasa
Ei, ei, ei, ei
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós, vamos nós
Eu poderia te mostrar
Um pequeno paraíso se você chegar mais perto
Garoto não seja tímido
Volta à natureza
Temos um céu que percorre quilômetros
E todas as estrelas para mais tarde
Garoto feche os olhos
Se tiramos umas férias (vai, vai, vai)
Imagine-nos sem um sinal
Demorou algum tempo para celebrar (vai, vai, vai)
À paisana, incógnito
Apenas um dia de vida (vai, vai, vai)
Para o qual encontramos lugar e um tempo
Onde ninguém mais pode nos encontrar não, oh, oh
É o fim de semana
(O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, é o fim de semana)
Celebrar (é o fim de semana, o fim de semana)
Poderia ser tão bom (vai, vai)
É o fim de semana
(O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, é o fim de semana)
Celebrar (é o fim de semana, o fim de semana)
Poderia ser tão bom
No meu caminho para levá-lo de férias
Viajando ao redor do mundo, tudo em um dia
Pegar voos e sentimentos até segunda-feira
Volta por aí (bada-dah, bada-dah) (vai, vai)
Logo após o limite para onde vamos (vai, vai)
Londres para Paris para o Rio (vai, vai)
Fora da rede, somos só você e eu (vai, vai)
Vamos sair nessa
Se tiramos umas férias (vai, vai, vai)
Imagine-nos sem um sinal
Demorou algum tempo para celebrar (vai, vai, vai)
À paisana, incógnito
Apenas um dia de vida (vai, vai, vai)
Na qual encontramos um lugar no tempo
Onde ninguém mais pode nos encontrar, não, oh-no
É o fim de semana
(O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, é o fim de semana)
Celebrar (é o fim de semana, o fim de semana)
Poderia ser tão bom (vai, vai)
É o fim de semana
(O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, é o fim de semana)
Celebrar (é o fim de semana, o fim de semana)
Poderia ser tão bom
Estamos em uma parada (vamos), parada (vamos)
Estamos nos movendo livres agora, livres agora
Inspire e expire, expire (vai, vai)
(Poderia ser tão bom)
Então, ligue o verão, verão (vai)
Maquie o drama, drama (ir)
Viva como você quer, quer (ir)
(Poderia, poderia, poderia, poderia, poderia ser tão agradável)
É o fim de semana
(O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, é o fim de semana)
Celebre (é o fim de semana, o fim de semana)
Poderia ser tão bom (vai, vai)
É o fim de semana
(O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana, é o fim de semana)
Celebrar (é o fim de semana, o fim de semana)
Poderia ser tão bom