Amor Con Hielo : traduction de Espagnol vers Allemand
Du bist immer noch der Beweis
Dass es Siege gibt, die mit Schmerz bezahlt werden
Dass in Liebe und Krieg
Alles erlaubt ist
Du bist zuerst gesprungen
Und hast ein Schiff verlassen, das am Ende nie unterging
Ich blieb bei den Sirenen
Du bist ertrunken
(Hey)
Ich habe den Namen deines Hundes vergessen
Und diesen Abschied am Bahnhof
Und obwohl mein Schmerz schwört, dass ich hier auf dich warte
Ein anderer Mund hat mir einen Kuss gestohlen
Und das, was du sagst, dass ich dir schulde
Es wurde mitgenommen
Komm nicht, um zu kassieren, denn ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts (hey, uoh-oh)
Ich habe verstanden, dass ich dich nicht will, ich will dich nicht (hey, uoh-oh)
Und obwohl ich dich vermisst habe, ist schon so viel Zeit vergangen, dass ich dich vergessen habe
Denn wer zuerst zuschlägt, gewinnt nicht immer (hey, uoh-oh)
Ich habe versucht, all diese Liebe mit Eis zu retten
Und es starb
Du hast es getan, ohne dass es wehtat
So gut bist du darin, ein Herz zu brechen
Mein Herz, das bricht
Es soll ausgetauscht werden
(Hey)
Ich habe den Namen deines Hundes vergessen
Und diesen Abschied am Bahnhof
Und obwohl mein Schmerz schwört, dass ich hier auf dich warte
Ein anderer Mund hat mir einen Kuss gestohlen
Und das, was du sagst, dass ich dir schulde
Es wurde mitgenommen
Komm nicht, um zu kassieren, denn ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts (hey, uoh-oh)
Ich habe verstanden, dass ich dich nicht will, ich will dich nicht (hey, uoh-oh)
Und obwohl ich dich vermisst habe, ist schon so viel Zeit vergangen, dass ich dich vergessen habe
Denn wer zuerst zuschlägt, gewinnt nicht immer (hey, uoh-oh)
Ich habe versucht, all diese Liebe mit Eis zu retten
Und es starb
Komm nicht, um zu kassieren, denn ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts (ich schulde dir nichts), uoh-oh
Ich habe verstanden, dass ich dich nicht will, ich will dich nicht (hey, uoh-oh) (ich habe dich geliebt und du warst nicht da)
Und obwohl ich dich vermisst habe, (nein) ist schon so viel Zeit vergangen, dass ich dich vergessen habe (ich habe dich vergessen)
Denn wer zuerst zuschlägt, gewinnt nicht immer (oh) (hey, uoh-oh)
Deine Erinnerung ist so gut versteckt, dass sie verloren ging
Und obwohl ich all deine Liebe mit Eis bewahrt habe, ist sie gestorben.