Amateur (Rock Me Amadeus) : traduction de Espagnol vers Allemand
Hören Sie zu, Damen und Herren
Bitte begrüßen Sie
Radio Molotov
(Rock mich Amateur)
(Su-su-su-superstar)
(Su-su-su-superstar)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Amateur
(Rock mich Amateur)
Wir leben vom Applaus, auch von den Münzen
Die wir dann vom Bühnenboden aufheben
Wir posieren für Fotos und dann schreien sie uns „Schwuchteln“ zu
Sie stehlen unsere T-Shirts, wir signieren sie, wo immer du willst
Der Transport, den sie geschickt haben, hat zwei platten Reifen
Die Stromversorgung des Ortes war nicht geerdet
Die Fluggesellschaft, mit der wir gereist sind, war die Streitkräfte
Und das Hotel, in dem wir untergebracht waren, gehörte Carlos Ahumada
Mehr als tausend Auftritte, keine Reifen für meine Felgen
Viele Tricks, mit den gleichen Socken
Überlistet, betrogen, mit Kater und Schlafmangel
Über das, was die Presse geschrieben hat, glaube ich, haben wir nie gesprochen
Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Oh-oh-oh, Amateur
(Rock mich Amateur)
Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Oh-oh-oh, Amateur
Jetzt spielen wir nicht den Soundtrack, Vertrieb für Tourneen
Wir tourten in Bussen ohne Heizung bei sehr niedrigen Temperaturen
Wir haben seit '98 keine Schecks bekommen, wir haben Zahlungen entgegengenommen
Trotzdem lieben wir den Käse zwischen unseren Zehen, danke für die Ausgaben
Hey, spiel nicht mit großen Kindern Spandex Rock Sammler
Verkaufte meine Möbel, um meinen wirtschaftlichen Status zu halten
Und überzeugte den Chef, dass wir jetzt gereift sind
Vermutlich war es die Produktion der wer ist wer aller Amateure
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Amateur
(Rock mich Amateur)
Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Oh-oh-oh, Amateur
Sie bieten uns den Gig an, sie bringen uns zum Tanz
Wir bekommen bezahlt, um ein paar Bündel Luft zu schwitzen
Sie stellen uns Bühnen in seltsamen Badeorten auf
Umgeben von Geschäftsleuten, die das Wechselgeld behalten
Hier sind sie mit Ihren Lieblingsidioten
Schicken Sie die Tickets nicht, wir können alleine kommen
Wir lieben es, wenn sie uns sagen, wie wir unsere Lieder schreiben sollen
Von betrunkenen Fans akzeptieren wir Beschwerden
Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Oh-oh-oh, Amateur
(Rock mich Amateur)
Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Oh-oh-oh, Amateur
(Rock mich Amateur)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Amateur
(Rock mich Amateur)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Amateur
(Rock mich Amateur)
Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Amateur, Amateur, Amateur
Oh-oh-oh, Amateur
(Rock mich Amateur)
Amateur, Amateur (oh-oh-oh)
Amateur, Amateur, Amateur (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Amateur, Amateur, Amateur (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, Amateur
(Rock mich Amateur)