paroles de chanson / Modà parole / traduction Come in un Film  | ENin English

Traduction Come in un Film en Allemand

Interprète Modà

Traduction de la chanson Come in un Film par Modà officiel

Come in un Film : traduction de Italien vers Allemand

Glaube mir
Ich denke an dich, auch wenn es blaue Flecken gibt
So viel Groll gibt mir nicht
Die gleiche Freiheit
Die ich fühle, wenn ich meine Augen schließe und du zurückkommst

Denk an mich
Auch wenn du jemand anderem gehörst, denk an mich
Sag mir schließlich, was es ist
Was ist so schlimm daran, wenn
Ich mit geschlossenen Augen das Gleichgewicht verliere und du wie durch Zauber

Du wirst zurückkommen, wie in einem Film
Du wirst weinen, oder nicht
Du wirst mich hassen, vielleicht ja
Aber du tust es, während du mir lächelst
Du umarmst mich und die Welt verändert sich
Ich küsse dich und dann wache ich auf

Bring mich
Mitten in ein Gewitter, umarme mich
Ich will zusammen mit dir fallen
Aber bewusst
Dass wir wie der Regen auf zwei Blättern landen werden

Such mich
Auch wenn du jemand anderem gehörst, such mich
Sag mir schließlich, was es ist
Was ist so schlimm daran, wenn
Ich mit geschlossenen Augen das Gleichgewicht verliere und du wie durch Zauber

Du wirst zurückkommen, wie in einem Film
Du wirst weinen, oder nicht
Du wirst mich hassen, vielleicht ja
Aber du tust es, während du mir lächelst
Du umarmst mich und die Welt verändert sich
Ich küsse dich und dann wache ich auf
Oder nicht, oder nicht

Du wirst zurückkommen, wie in einem Film
Du wirst weinen, oder nicht
Du wirst mich hassen, vielleicht ja
Aber immer lächelnd
Mir sagend, dass auch wenn ich aufwache
Du zurückkommen wirst
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Come in un Film

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en haut du smiley
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid