paroles de chanson / Mary J. Blige parole / traduction Family Affair  | ENin English

Traduction Family Affair en Allemand

Interprète Mary J. Blige

Traduction de la chanson Family Affair par Mary J. Blige officiel

Family Affair : traduction de Anglais vers Allemand

Lassen wir es krachen
Viel Spaß auf der Tanzfläche
Wir machten euch locker, jetzt seid ihr in Stimmung
Also müsst ihr für mich tanzen
Ich brauche keinen Hass
Geschrei auf dieser Tanzfläche
Lassen wir es brodeln, während ihr wartet
Also tanzt einfach für mich

Kommt schon, kommt alle rauf
Denn ihr wisst, wir müssen es krachen lassen
Mary J. ist heute Abend im Spot zu sehen
Während ich gute Stimmung mache (gute Stimmung mache)
Komm schon Baby, feiern einfach mit mir
Lass los und entfessle deinen Körper (oh)
Lasst eure Probleme vor der Tür
Also, wenn du reinkommst, spring auf die Tanzfläche

Lassen wir es krachen (lassen wie es krachen)
Viel Spaß auf der Tanzfläche
Wir machten euch locker, jetzt seid ihr in Stimmung
Also müsst ihr für mich tanzen (müsst für mich tanzen)
Ich brauche keinen Hass
Geschrei auf dieser Tanzfläche (brüll, brüll, brüll)
Lassen wir es brodeln, während ihr wartet
Also tanzt einfach für mich

Oh, es ist nur eine Frage der Zeit
Bevor ihr loslegt und den Verstand verliert
Macht euch einen Drink, geht und zieht eure Klunker an
Denn wir feiern kein Drama mehr in unserem Leben
Wenn der Dre-Track wummert, springt jeder
Mach weiter und dreh deinen Rücken und beweg deinen Körper
Ich habe euch gesagt: „Lasst eure Probleme vor der Tür“
Also schnapp dir jemanden und beweg deinen Hintern auf der Tanzfläche

Lassen wir es krachen
Viel Spaß das oben, oben auf der Tanzfläche (auf der Tanzfläche)
Wir machten euch locker, jetzt seid ihr in Stimmung
Also müsst ihr für mich tanzen (und ihr müsst für mich tanzen)
Ich brauche keinen Hass
Geschrei auf dieser Tanzfläche
Lassen wir es brodeln, während ihr wartet
Also tanzt einfach für mich

Wir brauchen keine Hasser (nein, brauchen wir nicht)
Wir versuchen nur, uns gegenseitig zu lieben (lieben)
Wir wollen nur, dass ihr eine gute Zeit habt (mm-hmm)
Kein Drama mehr in deinem Leben (mm-mm, nein)
Hart arbeiten, um einen Cent zu verdienen
Wenn du Streit hast, ist das dein Problem, nicht meins (ja, nicht meins)
Lasst den ganze Mist draußen
Wir feiern die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Lasst uns Spaß haben, heute Abend, keine Schlägereien
Dreh den Dre-Track ganz laut auf (aufdrehen, aufdrehen)
Du tanzt die ganze Nacht und ich (die ganze Nacht lang)
Diesmal habe ich echte Hitze für dich (echte Hitze für dich)
Es spielt keine Rolle, ob du weiß oder schwarz bist (spielt keine Rolle, spielt keine Rolle)
Lasst uns loslegen, denn Mary ist zurück

Lassen wir es krachen (lassen wir es krachen)
Viel Spaß da oben, oben auf der Tanzfläche (auf der Tanzfläche)
Wir machten euch locker, jetzt seid ihr in Stimmung
Also müsst ihr für mich tanzen (also müsst ihr für mich tanzen)
Ich brauche keinen Hass (tanzt für mich)
Geschrei auf dieser Tanzfläche (tanzt für mich)
Lasst es brodeln, während ihr wartet (lasst es brodeln, lasst es brodeln, lasst es brodeln)
Also tanzt einfach für mich

Lassen wir es krachen (tanzt für mich)
Viel Spaß da oben, oben auf der Tanzfläche (lassen wir es krachen)
Wir machten euch locker, jetzt seid ihr in Stimmung (das ist alles, was ich von euch will)
Also müsst ihr für mich tanzen (einfach tanzen, einfach tanzen)
Ich brauche keinen Hass (komm schon, komm schon)
Geschrei auf dieser Tanzfläche (komm schon, komm schon, komm schon)
Lassen wir es brodeln, während ihr wartet
Also tanzt einfach für mich

Lassen wir es krachen
Viel Spaß da oben, oben auf der Tanzfläche (oh, yeah)
Wir machten euch locker, jetzt seid ihr in Stimmung
Also müsst ihr für mich tanzen (also müsst ihr für mich tanzen)
Ich brauche keinen Hass (tanzt einfach für mich)
Geschrei auf dieser Tanzfläche (tanzt einfach für mich)
Lasst es brodeln, während ihr wartet (tanzt für mich, tanzt für mich)
Also tanzt einfach für mich (tanzt für mich, yeah)

Lassen wir es krachen (tanzt für mich)
Viel Spaß auf dieser Tanzfläche (kommt schon, tanzt alle)
Wir machten euch locker, jetzt seid ihr in Stimmung (tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, oh)
Also müsst ihr für mich tanzen
Ich brauche keinen Hass
Geschrei auf dieser Tanzfläche (wir brauchen keine Hasser, wir wollen nur, dass ihr alle Lärm macht)
Lasst es brodeln, während ihr wartet (Ruft, wenn ihr mich hören könnt, lasst es brodeln)
Also tanzt einfach für mich (yeah)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Family Affair

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Mary J. Blige
One (feat U2)
Good Morning Gorgeous
Be Without You
No More Drama
Someone to Love Me (Naked)
We Ride (I See The Future)
Share My World (Portugais)
Don't Worry (feat The Game)
MJB Da MVP (Espagnol)
The Living Proof
Someone to Love Me (Naked) (Italien)
Don't Worry (feat The Game) (Italien)
MJB Da MVP
Someone to Love Me (Naked) (Indonésien)
The Living Proof (Italien)
Someone to Love Me (Naked) (Portugais)
Don't Worry (feat The Game) (Portugais)
MJB Da MVP (Italien)
The Living Proof (Portugais)
MJB Da MVP (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid