Circles : traduction de Anglais vers Allemand
Seit du mich verlassen hast
Versuche ich, den Schmerz zu verbergen
Male ein Lächeln mit Lippenstift auf
Führe eine große Täuschung auf
So schwer, weiter zu täuschen
Es wird jeden Tag schwieriger
Es ist offensichtlich, dass ich kalt und liebeskrank bin
Seit du dich umgedreht und weggegangen bist
Ich drehe mich nur im Kreis
Und immer wieder im Kreis
Stürze immer wieder ab
Oh Junge, meine Welt hat sich verändert
Und ich glaube nicht, dass ich es ohne dich schaffe
Nichts ist mehr wie vorher
Du lässt mich im Kreis rennen wegen dir
(Im Kreis rennen wegen dir)
Am Samstag habe ich dich gesehen
Händchen haltend mit jemand Neuem
Irgendwie habe ich meine Fassung bewahrt
Als ob alles in Ordnung wäre
Aber innerlich wiederholte ich immer wieder
Lass sie dich nicht weinen sehen
Also drehte ich meinen Kopf beiläufig
Während die Tränen meine Augen hinunterrollten
Ich drehe mich nur im Kreis
Und immer wieder im Kreis
Stürze immer wieder ab
Oh Junge, meine Welt hat sich verändert
Und ich glaube nicht, dass ich es ohne dich schaffe
Nichts ist mehr wie vorher
Du lässt mich im Kreis rennen wegen dir
Alles dreht sich um dich
Wie kann ich das überstehen?
Mein Herz ist verzehrt, ich bin so verwirrt
Immer noch in dir gefangen, Liebe kann so grausam sein
Baby, ich weiß nicht, wie ich dich loslassen soll
Oh Junge, meine Welt hat sich verändert
Und ich glaube nicht, dass ich es ohne dich schaffe
Nichts ist mehr wie vorher (nein, nichts ist mehr wie vorher)
Du lässt mich im Kreis rennen
Und im Kreis rennen
Und im Kreis rennen
Nichts ist mehr wie vorher
Baby, Baby, weil du
Lässt mich im Kreis rennen
Wegen dir
(Im Kreis rennen wegen dir)