paroles de chanson / Mariah Carey parole / traduction Breakdown  | ENin English

Traduction Breakdown en Allemand

Interprète Mariah Carey

Traduction de la chanson Breakdown par Mariah Carey officiel

Breakdown : traduction de Anglais vers Allemand

Zerbrich, zerbrich dich
Stetig zerbrichst du mich, zerbrich, zerbrich dich
Stetig zerbrichst du mich
Zerbrich, zerbrich dich, stetig zerbrichst du mich
Zerbrich, zerbrich dich, stetig zerbrichst du mich

Du hast gestern angerufen, um im Grunde zu sagen
Dass du dich um mich kümmerst,
Aber dass du einfach nicht verliebt bist
Sofort habe ich so getan
Als würde ich ähnlich fühlen
Und ließ dich glauben, es sei in Ordnung
Einfach von der einen Sache wegzugehen
Die für mich unerschütterlich und heilig ist

Nun, ich versuche wohl
Gleichgültig darüber zu sein
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen
Dass es mir ohne dich gut geht
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand
Unter dem Schein eines Lächelns
Allmählich sterbe ich innerlich
Freunde fragen mich, wie es mir geht
Und ich lüge überzeugend
Denn ich will nicht offenbaren
Die Tatsache, dass ich leide
Also trage ich meine Tarnung
Bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter dimme
Und dann breche ich zusammen und weine

Was machst du also
Wenn jemand, dem du so ergeben bist
Plötzlich aufhört, dich zu lieben
Und es scheint, sie haben keine Ahnung
Vom Schmerz, den die Ablehnung dir zufügt
Klammert man sich an seinen Stolz
Und singt „Ich werde überleben“
Schlägt man aus und sagt „Wie kannst du es wagen, auf diese Weise zu gehen?“
Hält man vergeblich fest, während sie einfach davonrutschen

Nun, ich versuche wohl
Gleichgültig darüber zu sein
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen
Dass es mir ohne dich gut geht
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand
Unter dem Schein eines Lächelns
Allmählich sterbe ich innerlich
Freunde fragen mich, wie es mir geht
Und ich lüge überzeugend
Denn ich will nicht offenbaren
Die Tatsache, dass ich leide
Also trage ich meine Tarnung
Bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter dimme
Und dann breche ich zusammen und we0ine

Es wird dich zerbrechen
Nur wenn du es zulässt
Jeden Tag verrückte Situationen, die meinen Verstand erschüttern
Versuchen, mich zu zerbrechen
Aber ich lasse es nicht zu, vergiss es (vergiss es)

Ich habe das Gefühl, dass du mich runterziehst
Bringst mich herum
Stresst mich aus
Ich denke, ich sollte besser gehen und rauskommen
Und lass mich etwas Stress abbauen (Stress)

Will nie Schmerzen fühlen (Schmerz)
Hoffe auf die Sonne, aber es sieht nach Regen aus (Regen, Regen, Regen)
Herr, ich will nur durchhalten

Ja, ich kann den Druck spüren, Leute
Aber trotzdem wird Krayzie nicht fallen
Es ist vorbei, es endet hier (hier)

Nun, ich versuche wohl
Gleichgültig darüber zu sein
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen
Dass es mir ohne dich gut geht
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand
Unter dem Schein eines Lächelns
Allmählich sterbe ich innerlich
Freunde fragen mich, wie es mir geht
Und ich lüge überzeugend
Denn ich will nicht offenbaren
Die Tatsache, dass ich leide
Also trage ich meine Tarnung
Bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter dimme
Und dann breche ich zusammen und weine

Nun, ich versuche wohl
Gleichgültig darüber zu sein
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen
Dass es mir ohne dich gut geht
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand
Unter dem Schein eines Lächelns
Allmählich sterbe ich innerlich
Freunde fragen mich, wie es mir geht
Und ich lüge überzeugend
Denn ich will nicht offenbaren
Die Tatsache, dass ich leide
Also trage ich meine Tarnung
Bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter dimme
Und dann breche ich zusammen und weine

Nun, ich versuche wohl
Gleichgültig darüber zu sein
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen
Dass es mir ohne dich gut geht
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand
Unter dem Schein eines Lächelns
Allmählich sterbe ich innerlich
Freunde fragen mich, wie es mir geht
Und ich lüge überzeugend
Denn ich will nicht offenbaren
Die Tatsache, dass ich leide
Also trage ich meine Tarnung
Bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter dimme
Und dann breche ich zusammen und weine
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Regard Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Breakdown

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid