Marionete : traduction de Portugais vers Allemand
Ich wünschte, ich hätte jetzt ein wenig Scham in meinem Gesicht
Um mich mehr zurückzuhalten
Und dich viel mehr abzulehnen
Aufhören, eine Marionette zu sein
Die du immer kontrollierst
Verspricht, mich anzuerkennen
Aber immer mich veräppelt
Ich erinnere mich nicht mehr, wie oft ich versprochen habe, dich aus meinem Leben zu entfernen
Aber es sind nur missglückte Versuche
Denn dein Bett ist der perfekte Ort für einen Rückfall
Ich wünschte wirklich, ich könnte dich aus meinem Weg räumen
Und mich auf andere Pläne konzentrieren
Aber ich liebe mich nicht so, wie ich dich liebe
Aber ich liebe mich nicht so, wie ich dich liebe
Mich ein wenig an die erste Stelle setzen
Und aufhören, so verrückt zu sein
Aber ich liebe mich nicht so, wie ich dich liebe
Aber ich liebe mich nicht so, wie ich dich liebe
Oh oh oh oh oh oh oh, Mari Fernandez
Ich wünschte, ich hätte jetzt ein wenig Scham in meinem Gesicht
Um mich mehr zurückzuhalten
Und dich viel mehr abzulehnen
Aufhören, eine Marionette zu sein
Die du immer kontrollierst
Verspricht, mich anzuerkennen
Aber immer mich veräppelt
Ich erinnere mich nicht mehr, wie oft ich versprochen habe, dich aus meinem Leben zu entfernen
Aber es sind nur missglückte Versuche
Denn dein Bett ist der perfekte Ort für einen Rückfall
Ich wünschte wirklich, ich könnte dich aus meinem Weg räumen
Und mich auf andere Pläne konzentrieren
Aber ich liebe mich nicht so, wie ich dich liebe
Aber ich liebe mich nicht so, wie ich dich liebe
Mich ein wenig an die erste Stelle setzen
Und aufhören, so verrückt zu sein
Aber ich liebe mich nicht so, wie ich dich liebe
Aber ich liebe mich nicht so, wie ich dich liebe
Oh oh oh oh oh oh oh, es ist zum Herz brechen