Tiroteo : traduction de Espagnol vers Allemand
Wenn du anfängst
Hoffentlich endet es nie
Denn immer wenn du mich küsst
Blühen alle Gärten
Aber die Sonne ging unter
Und kam nie zurück
Ich fühlte mich wie ein Kind
Ohne Licht, mit Angst
Dieses Märchen
Änderte sich am Ende
Es füllte mich mit Versprechen
Die es nie hielt
Du hast mir gesagt, dass du gehst (¡uh-wuh!)
Dass du nach etwas anderem suchst (¡uh-wuh!)
Ich wie ein Dummkopf an deiner Tür (ey)
Wenn ich wie ein Hund treu bin
Und jetzt will ich, dass du zurückkommst wie ein Kind am Wochenende
Seit du gegangen bist, sind die Witze nicht mehr lustig
Ich habe mir die Haare geschnitten, eine andere Farbe gekauft
In der Hoffnung, jemanden wie dich auf Tinder zu finden
Mein Mädchen, du bist die Muse meiner traurigen Lieder
Ich kann die Augen nicht schließen, während du dich vor mir ausziehst
Du bringst all meine Ablenkungen zum Verschwinden
Dich zu vergessen wird keine einfache Aufgabe sein
Nein, nein, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Die Welt friert immer ein, wenn wir uns sehen
Mit dir zu streiten ist wie eine Schießerei
Und ich denke daran, als Erster zu sterben, ah, ah-ah-ah-ah
Du und ich, beide zusammen am Meer
Ich weiß, wohin du willst
Auch wenn du so schaust, wird es nicht funktionieren
Wir verstehen uns ohne Worte
Ich sterbe, wenn du gehst
Ich berühre den Himmel, wenn du da bist
Sitzend an meiner Tür
Immer dich warten lassend
Und jetzt will ich, dass du zurückkommst wie ein Kind am Wochenende
Seit du gegangen bist, sind die Witze nicht mehr lustig
Ich habe mir die Haare geschnitten, eine andere Farbe gekauft
In der Hoffnung, jemanden wie dich auf Tinder zu finden
Mein Mädchen, du bist die Hauptfigur meiner traurigen Lieder
Ich kann die Augen nicht schließen, während du dich vor mir ausziehst
Sag den anderen, dass ich keine Kaugummis mehr habe
Ich gebe sie nur dir, die Liebe ist so einfach
Woh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Die Welt friert immer ein, wenn wir uns sehen
Mit dir zu streiten ist wie eine Schießerei
Und ich denke daran, als Erster zu sterben, ah, ah, ah-ah-ah
Du und ich, beide zusammen ohne nachzudenken
Mit dir wie ein Kind in Toys „R“ Us
Dass das Licht an Weihnachten ausgeht
Wenn wir Elektrizität ausstrahlen
Schau, ich versuche es
Aber du verschwindest
Ich tue immer so, als wäre ich glücklich
Aber heute habe ich keine Lust dazu
Und sie verstehen nicht, dass du immer
Anders warst
Wie Venedig ohne Wasser
Wie Madrid ohne Menschen
Und jetzt will ich, dass du zurückkommst wie ein Kind am Wochenende
Seit du gegangen bist, sind die Witze nicht mehr lustig (sind nicht mehr lustig)
Ich habe mir die Haare geschnitten, eine andere Farbe gekauft (ah-ah-ah)
In der Hoffnung, jemanden wie dich auf Tinder zu finden (ah-ah-ah)
Mein Mädchen, du bist die Hauptfigur meiner traurigen Lieder (ah-ah-ah)
Ich kann die Augen nicht schließen, während du dich vor mir ausziehst (ah-ah-ah)
Sag den anderen, dass ich keine Kaugummis mehr habe
Ich gebe sie nur dir, die Liebe ist so einfach
Woh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Die Welt friert immer ein, wenn wir uns sehen
Mit dir zu streiten ist wie eine Schießerei
Und ich denke daran, als Erster zu sterben, woh, oh-oh-oh-oh
Du gehst immer von mir (du gehst immer von mir)
Du gehst immer von mir (du gehst immer von mir)
Du gehst immer von mir (von mir, von mir)
Von mir, oh-oh-oh-oh
Das ist der Remix
Rauw Alejandro
Marc Seguí
Pol Granch
(Oh-yeah)