No Podiamos Ser Agua : traduction de Espagnol vers Allemand
Es war klar, dass wir kein Wasser sein konnten
Dass das, was du fühlst, von hier aus nicht gesehen werden kann
Einige Worte in jener Form interpretiert
Haben kein Leben, nein, und haben keinen Ort, wohin sie gehen können
Wohin sie gehen können, hast du vergessen
Das Leben wächst zwischen den Nuancen
Es versteckt sich immer das, was du nicht sagst
Um sich rar zu machen
Ein klarer Tag, und jene Dinge, die du nicht erlebt hast
Kommen heute, um dir zu sagen, dass die Party jetzt beginnen soll
Ich würde damit anfangen, einer der Ersten zu sein, (ach was!)
Immer auf der Flucht vor den Unehrlichen
Es wird derjenige sein, der nur weiß und empfiehlt
Verrücktheiten zu machen, ohne dass es jemand versteht
Und du musst sagen, dass du keine Angst hast, du wirst sehen, ich kann dir zeigen
Was ich bevorzuge, ein paar Tropfen davon, von guter Liebe
Mach dir keine Sorgen, ich werde zuerst küssen
Auch wenn ich müde werde und tausende graue Tage kommen
Oder meine Worte sich vor dem Regen am Fenster ergeben wollen
Es klingt groß, die Unmöglichkeiten existieren auch
Sie sind es, die mich heute dazu bringen, dir zu sagen, dass die Party jetzt beginnen soll
Aber schau, nein, nein, ich liebe dich
Ich tausche ein Ja gegen dieses Ich kann nicht
Zu viele Lieder, die nicht mehr ankommen
Worte klingen, die sie niemals füllen
Du hast es vergessen, das Leben wächst zwischen den Nuancen
Es versteckt sich immer das, was du nicht sagst, um sich rar zu machen
Ein klarer Tag, und jene Dinge, die du nicht erlebt hast
Kommen heute zurück, um dir zu sagen, bleib noch ein bisschen länger
Aber schau, nein, nein, ich liebe dich
Ich tausche ein Ja gegen dieses
Ich kann nicht mehr, ein paar Tropfen davon, von guter Liebe
Mach dir keine Sorgen, ich werde zuerst küssen
Auch wenn ich müde werde und tausende graue Tage kommen
Oder meine Worte sich vor dem Regen am Fenster ergeben wollen
Es klingt groß, die Unmöglichkeiten existieren auch
Sie sind es, die mich heute dazu bringen, dir zu sagen: dass die Party jetzt beginnen soll
in English