Homesick : traduction de Anglais vers Allemand
Ich wusste immer, dass du existierst, niemand hörte zu
Wie kommt es, dass du vorbeigefahren bist und nicht zu Besuch gekommen bist?
Meine Mutter und mein Vater sagten, sie hätten sich zum ersten Mal im Mondschein getroffen
Ich habe ihre Deckgeschichte nicht gekauft, es fühlte sich nicht richtig an
Denn ich gehöre ins All
Schwebend mit Trümmern
Etwas an diesem Ort
Fühlte sich nie richtig für mich an
Die Sterne zählen
Sie fühlten sich alle so weit weg an
Aber es hat sich immer wie zu Hause für mich angefühlt
Was hat dich so lange aufgehalten?
Sie dachten, ich hätte Unrecht
Aber jetzt werden sie alle sehen
Sie werden alle sehen
Das ist, wo ich hingehöre
Jetzt werden sie alle sehen
Das ist, wo ich hingehöre
Und du hast so viel Glück, auf alle herabzuschauen
Ich alleine und vortäuschend auf dieser After-Party
Das sind nicht meine Leute
Ist nicht meine Crew
Es ist nicht mein Planet
Diese Menschen sprechen meine Sprache
Verstehen es trotzdem nicht
Ich wünschte, du hättest mich mitgenommen, als du an diesem Tag gegangen bist
Aber alles sieht perfekt aus, wenn du weit weg bist
Die Sterne zählen
Sie fühlten sich alle so weit weg an
Aber es hat sich immer wie zu Hause für mich angefühlt
Was hat dich so lange aufgehalten?
Sie dachten, ich hätte Unrecht
Aber jetzt werden sie alle sehen
Sie werden alle sehen
Das ist, wo ich hingehöre
Jetzt werden sie alle sehen
Das ist, wo ich hingehöre
Die Sterne zählen
Sie fühlten sich alle so weit weg an
Aber es hat sich immer wie zu Hause für mich angefühlt
Was hat dich so lange aufgehalten?
Sie dachten, ich hätte Unrecht
Aber jetzt werden sie alle sehen
Sie werden alle sehen
Das ist, wo ich hingehöre
Jetzt werden sie alle sehen
Das ist, wo ich hingehöre
Ich habe ein räumlich gekacheltes Vakuum in ein modifiziertes zeitliches Feld gelegt
Bis ein Planet intelligentes Leben entwickelte
Ich habe dieses Leben dann mit den Wundern der Elektrizität bekannt gemacht
Die sie jetzt im globalen Maßstab erzeugen
Und du weißt, ein Teil davon geht dazu, meinen Motor zu betreiben und mein Telefon und so zu laden
Rick, bring uns jetzt nach Hause
In Ordnung, in Ordnung, gut, Morty