paroles de chanson / Macklemore & Ryan Lewis parole / traduction White Privilege, Pt. 2  | ENin English

Traduction White Privilege, Pt. 2 en Allemand

Interprètes Macklemore & Ryan LewisJamila Woods

Traduction de la chanson White Privilege, Pt. 2 par Macklemore & Ryan Lewis officiel

White Privilege, Pt. 2 : traduction de Anglais vers Allemand

In den Parkplatz eingefahren, geparkt
Meinen Parka zugezogen, mich dem Zug der Marschierenden angeschlossen
In meinem Kopf wie, „Ist das unangenehm?
Sollte ich überhaupt hier marschieren?“
Denke, wenn sie nicht können, wie kann ich atmen?
Denke, dass sie skandieren, was soll ich singen?
Ich will Stellung beziehen, denn wir sind nicht frei
Und dann dachte ich darüber nach, wir sind nicht „wir“
Bin ich außen und schaue hinein, oder bin ich innen und schaue hinaus?
Ist es meine Aufgabe, meinen Senf dazuzugeben?
Oder sollte ich an der Seite stehen und meinen Mund halten?
„Keine Gerechtigkeit, kein Frieden“, okay, das sage ich
Sie skandieren „Black Lives Matter“, aber ich sage es nicht zurück
Ist es in Ordnung für mich, das zu sagen? Ich weiß es nicht, also schaue ich zu und stehe
Vor einer Reihe von Polizisten, die genauso aussehen wie ich
Nur getrennt durch ein Abzeichen, einen Schlagstock, eine Dose Pfefferspray, eine Maske
Ein Schild, eine Pistole mit Handschuhen und Händen, die ein Alibi geben
Für den Fall, dass jemand stirbt hinter einer Kugel, die aus der Neun fliegt
Nimmt das Leben eines weiteren Kindes auf Sicht

Blut auf den Straßen, keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Keine rassistischen Überzeugungen, keine Ruhe, bis wir frei sind
Blut auf den Straßen, keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Keine rassistischen Überzeugungen, keine Ruhe, bis wir frei sind
Blut auf den Straßen, keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Keine rassistischen Überzeugungen, keine Ruhe, bis wir frei sind
Blut auf den Straßen, keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Keine rassistischen Überzeugungen, keine Ruhe, bis wir frei sind

Du hast die Musik, den Moment ausgenutzt und gestohlen
Die Magie, die Leidenschaft, die Mode, mit der du spielst
Die Kultur war nie deine, um sie zu verbessern
Du bist Miley, du bist Elvis, du bist Iggy Azalea
Falsch und so plastisch, du hast die Magie geraubt
Du hast die Trommeln und den Akzent genommen, in dem du gerappt hast
Deine Art von Hip-Hop ist so faschistisch und rückständig
Dass Grandmaster Flash es schlagen würde, du Bastard
All das Geld, das du gemacht hast
All die verwässerte Pop-Bullshit-Version der Kultur, Kumpel
Kauf dir einen großen Rasen, geh mit deinem großen Haus
Hol dir einen großen Zaun, halte die Leute fern
Es ist sowieso alles gestohlen, siehst du das jetzt nicht?
Es gibt keine Möglichkeit für dich, das auszugleichen
Du kannst dem Marsch beitreten, protestieren, schreien und rufen
Geh auf Twitter, Hashtag und tu so, als ob du dabei bist
Aber sie sehen durch alles durch, glauben die Leute dir jetzt?
Du hast öffentlich gesagt, „Ruhe in Frieden, Mike Brown“
Du sprichst von Gleichheit, aber meinst du das wirklich?
Marschierst du für Freiheit, oder wenn es dir passt?
Willst du, dass die Leute dich mögen, willst du akzeptiert werden?
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum du hier protestierst
Denke nicht für eine Sekunde, dass du kein Anreiz hast
Geht es hier um dich, nun, was ist dann deine Absicht?
Was ist die Absicht?
Was ist die Absicht?

„Pssst, ich verstehe es total
Du bist alleine und das Letzte, was du tun willst, ist ein Foto zu machen
Aber ernsthaft, meine kleine Tochter liebt dich
Sie singt immer 'Ich werde einige Tags knallen'
Ich mache keine Witze, meinen Ältesten hast du sogar zum Trödeln gebracht
Und 'One Love', oh mein Gott, dieses Lied, genial
Ihre Tante ist schwul, als dieses Lied herauskam
Mein Sohn hat seiner ganzen Klasse gesagt, dass er tatsächlich stolz war
Das ist so cool, schau, was du erreichst
Sogar die alte Mutter wie ich mag es, weil es positiv ist
Du bist der einzige Hip-Hop, den ich meinen Kindern erlaube zu hören
Weil du es verstehst, all das negative Zeug ist nicht cool“
(Ja?) „Ja, wie, all die Waffen und die Drogen
Die Schlampen und die Huren und die Gangs und die Schläger
Sogar der Protest draußen, so traurig und so dumm
Wenn ein Polizist dich anhält, ist es deine Schuld, wenn du wegrennst“
(Hä?)

Verdammt, viele Meinungen, viel Verwirrung, viel Groll
Einige von uns haben Angst, einige von uns sind defensiv
Und die meisten von uns achten nicht einmal darauf
Es scheint, als wären wir mehr daran interessiert, als Rassisten bezeichnet zu werden
Als dass wir tatsächlich Rassismus sind
Ich habe gehört, dass Schweigen Handeln ist und Gott weiß, dass ich passiv war
Was wäre, wenn ich tatsächlich einen Artikel lesen, tatsächlich einen Dialog führen würde
Tatsächlich mich selbst betrachten, tatsächlich involviert werden würde?
Wenn ich mir meiner Privilegien bewusst bin und überhaupt nichts tue, weiß ich nicht
Hip-Hop war schon immer politisch, ja
Es ist der Grund, warum diese Musik verbindet
Was zum Teufel ist mit meiner Stimme passiert, wenn ich schweige, wenn schwarze Menschen sterben
Dann versuche ich politisch korrekt zu sein?
Ich kann eine ganze Tour buchen, die Tickets ausverkaufen
Rap-Unternehmer, baute sein eigenes Geschäft
Wenn ich nur für mein eigenes Interesse dabei bin, nicht für die Kultur, die mir eine Stimme gab
Dann ist das nicht authentisch, es ist nur ein Gimmick
Der D.I.Y Underdog, so unabhängig
Aber das eine, was der amerikanische Traum vergisst zu erwähnen
Ist, dass ich viele Schritte voraus war
Meine Haut passt zum Helden, Ähnlichkeit, zum Bild
Amerika fühlt sich sicher mit meiner Musik in ihren Systemen
Und es hat mir perfekt gepasst, die Rolle, ich habe sie erfüllt
Und wenn ich der Held bin, weißt du, wer als Bösewicht besetzt wird
Weiße Vorherrschaft ist nicht nur ein weißer Kerl in Idaho
Weiße Vorherrschaft schützt das Privileg, das ich habe
Weiße Vorherrschaft ist der Boden, das Fundament, der Zement und die Flagge, die vor meinem Haus fliegt
Weiße Vorherrschaft ist die Abstammung unseres Landes, dafür ausgelegt, dass wir gleichgültig sind
Mein Erfolg ist das Produkt desselben Systems, das Darren Wilson, schuldig, laufen ließ
Wir wollen uns kleiden wie, laufen wie, reden wie, tanzen wie, doch wir stehen nur daneben
Wir nehmen alles, was wir von der schwarzen Kultur wollen, aber werden wir für schwarze Leben auftauchen?
Wir wollen uns kleiden wie, laufen wie, reden wie, tanzen wie, doch wir stehen nur daneben
Wir nehmen alles, was wir von der schwarzen Kultur wollen, aber werden wir für schwarze Leben auftauchen?

Dein Schweigen ist ein Luxus
Hip-Hop ist kein Luxus
Dein Schweigen ist ein Luxus
Hip-Hop ist kein Luxus
Dein Schweigen ist ein Luxus
Hip-Hop ist kein Luxus
Dein Schweigen ist ein Luxus
Hip-Hop ist kein Luxus
Was ich für mich habe, ist für mich
Was wir gemacht haben, haben wir gemacht, um uns frei zu machen
Was ich für mich habe, ist für mich
Was wir gemacht haben, haben wir gemacht, um uns frei zu machen
Was ich für mich habe, ist für mich
Was wir gemacht haben, haben wir gemacht, um uns frei zu machen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de White Privilege, Pt. 2

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Macklemore & Ryan Lewis
Dance Off
Dance Off (Indonésien)
Dance Off (Italien)
Dance Off (Coréen)
Dance Off (Thaï)
Dance Off (Chinois)
Brad Pitt's Cousin (Allemand)
Brad Pitt's Cousin (Espagnol)
Brad Pitt's Cousin
Brad Pitt's Cousin (Italien)
Brad Pitt's Cousin (Portugais)
White Privilege, Pt. 2 (Indonésien)
White Privilege, Pt. 2 (Chinois)
Brad Pitt's Cousin (Indonésien)
Brad Pitt's Cousin (Coréen)
Brad Pitt's Cousin (Thaï)
Brad Pitt's Cousin (Chinois)
Kevin (Allemand)
Kevin (Espagnol)
Kevin
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas du casque
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid