Mama Said : traduction de Anglais vers Allemand
Als Mama sagte, dass es in Ordnung sei
Mama sagte, es sei ganz in Ordnung
Unsere Leute hatten ein Bett für die Nacht
Und es war in Ordnung
Mama sagte uns, wir seien gute Kinder
Und Daddy hat uns gesagt, hör nie auf die
Die mit bösen Fingern zeigen und sich darüber lustig machen
Weil wir gute Kinder waren
Denke daran, meine Mutter und meinen Vater zu fragen
Warum wir nie in exotische Länder gereist sind
Wir besuchen eigentlich immer nur Freunde
Nichts zu erzählen, wenn der Sommer endet
Wir gingen nie wirklich Klamotten kaufen
Die Leute gaben uns das Zeug in Hülle und Fülle
Einmal im Jahr neue Schuhe und dann
Raus, um Ball zu spielen, damit wir sie ruinieren können
Als Mama sagte, dass es in Ordnung sei
Mama sagte, es sei ganz in Ordnung
Unsere Leute hatten ein Bett für die Nacht
Und es war in Ordnung
Mama sagte uns, wir seien gute Kinder
Und Daddy hat uns gesagt, hör nie auf die
Die mit bösen Fingern zeigen und sich darüber lustig machen
Weil wir gute Kinder waren
Versteh mich nicht falsch, ich hatte es nicht schlimm
Ich habe genug Liebe von meiner Mutter und meinem Vater bekommen
Aber ich glaube nicht, dass sie es wirklich verstanden haben
Als ich sagte, dass ich in Hollywood leben wollte
Ich sagte ihnen, ich würde im Fernsehen singen
Die anderen Kinder nannten mich Möchtegern
Die älteren Kinder fingen an, mich zu nerven
Aber jetzt stehen sie alle direkt vor mir
Als Mama sagte, dass es in Ordnung sei
Mama sagte, es sei ganz in Ordnung
Unsere Leute hatten ein Bett für die Nacht
Und es war in Ordnung
Mama sagte uns, wir seien gute Kinder
Und Daddy hat uns gesagt, hör nie auf die
Die mit bösen Fingern zeigen und sich darüber lustig machen
Weil wir gute Kinder waren
Ich weiß, woher ich komme
Ich kenne mein Zuhause
Wenn ich Zweifel habe und kämpfe
Dann gehe ich dort hin
Ein alter Freund kann Ratschläge geben
Wenn neue Freunde nur die halbe Geschichte kennen
Deshalb halte ich sie immer fest
Und darum geht es mir gut
Ich sagte, ich bin okay
Weißt du, was meine Mama gesagt hat?
Weißt du, was sie mir erzählt hat?
Meine Mama sagte, dass es in Ordnung sei
Mama sagte, es sei ganz in Ordnung
Unsere Leute hatten ein Bett für die Nacht
Und es war in Ordnung
Mama sagte uns, wir seien gute Kinder
Und Daddy hat uns gesagt, hör nie auf die
Die mit bösen Fingern zeigen und sich darüber lustig machen
Weil wir gute Kinder waren
Meine Mama sagte, dass es in Ordnung sei
Babada baba
Babada Babada Baba
Babada Babada Baba
Meine Mama sagte, dass es in Ordnung sei
Babada baba
Babada Babada Baba
Babada Babada Baba
Meine Mama sagte, dass es in Ordnung sei