Real Games : traduction de Anglais vers Allemand
Ich, denke ich muss dich einfach zum Abschied küssen
Also Baby, bring es heute Abend rüber
Lass dich nicht in deinem Kopf gefangen nehmen
Diese Worte werden sie in diesem Bett halten
Ich, fühle mich wie das erste Mal als wir uns trafen
Aber ich weiß, das ist so gut wie es wird
Wir wissen, wir wollen nicht mehr
Also Baby, wir können es langsam angehen lassen
Du, der einzige, der mich festhält (du)
Ich laufe herum, mit weit geöffneten Augen
Unfokussiert, weißt du, dass du das bemerkst, Baby
Ich versuche, mich davon abzuhalten, so zu handeln
Aber wahr, echte Liebe ist für die Narren
Verletze mich, ich weiß, du willst es
Sieh zu, wie ich in zwei Teile zerbreche
Für dich, dich
Du spielst nur den Narren für das Hurra, Baby
Cabrio im Coupé, 2Pac hörend, Baby
Ich habe etwas Echtes gesehen, scheiß drauf, was du gesehen hast, Baby
Ich habe etwas Echtes gesehen, scheiß drauf, was du gesehen hast, Baby
Versuche ein Gefühl zu finden, aber es ist in letzter Zeit zu schwer
(Ja) hier ist unser Ausweg, wir sollten ihn nehmen
Ohh, ohh
Ooh, ich frage mich, ob du weißt, was du tust
Ich frage mich, ob du weißt, dass es mich ganz braucht, um deinen Rücken zu brechen?
Ruf nicht an, kein Schlaf, ich würde lieber abstürzen
Ooh, so einfach, wie du meine Meinung machst
Es wirkt jedes Mal auf mich
Spring in meinen Cadillac
Und fahre, zu schade, dass wir zu schnell fahren
Denn du bist der einzige, der mich festhält (der einzige, der mich festhält)
Ich laufe herum, mit weit geöffneten Augen
Unfokussiert, weißt du, dass du das bemerkst, Baby
Ich versuche, mich davon abzuhalten, so zu handeln
Aber wahr, echte Liebe ist für die Narren (ooh)
Verletze mich, ich weiß, du willst es (ooh)
Sieh zu, wie ich in zwei Teile zerbreche (zwei)
Für dich, dich
Du spielst nur den Narren für das Hurra, Baby
Cabrio im Coupé, 2Pac hörend, Baby
Ich habe etwas Echtes gesehen, scheiß drauf, was du gesehen hast, Baby
Ich habe etwas Echtes gesehen, scheiß drauf, was du gesehen hast, Baby
Versuche ein Gefühl zu finden, aber es ist in letzter Zeit zu schwer (zu schwer in letzter Zeit)
Hier ist unser Ausweg, wir sollten ihn nehmen (whoa)
Oh, oh
(Ow!) Mädchen, dieses Herz ist zu nah am Brechen (Brechen, Mädchen)
Du hast, was es braucht, um es zu reparieren (oh, oh, oh)
Ich denke, du würdest es gerne kaputt sehen (kaputt gehen)
Mädchen, dieses Herz ist zu nah am Brechen (ich weiß, du tust es)
Du hast, was es braucht, um es zu reparieren
Ich denke, du würdest es gerne kaputt sehen (geh, geh, geh)
(Ooh)
(Ja)
(Ooh, ooh)
Ich habe dich damals geliebt, damals, als niemand sonst da war ('rum)
Wer hatte deinen Rücken, als damals alles auf dich einprasselte? (Runter)
Leidenschaft, Aktion, das war der einzige Weg, wie ein Nigga bleiben konnte ('rum)
Mode blitzend hatte dich von Kopf bis Fuß angezogen (Boden)
Schlag es auf, schlag es auf, sagte dir, ich bin auf dem Weg, also heiz es auf
Sagte, du willst nicht zu schnell gehen, also beruhige dich
Dachte nicht, dass du einfrieren willst
Ich hätte dir alles gegeben
Ich hätte dir die Soße gegeben
Ich hätte dir den Park gegeben
Schlüssel zum Haus, Schlüssel zum Auto
Verdammt, wir könnten es zu weit treiben
Ich hätte dir mein Herz gegeben
Aber jetzt ist es ein langer Schuss
Wir können jetzt nicht mehr miteinander auskommen
Zu spät, um jetzt zurückzukehren, wie?
Blut, Schweiß, Tränen, kein Foul
Wie konnte es so weit südlich gehen?
So müde, diese Spiele herauszufinden
Diese Spiele, diese Spiele, diese Spiele, die du gerne spielst, ohh
Diese Spiele, diese Spiele, diese Spiele, die sie gerne spielt, ja
(Du spielst nur den Narren für das Hurra, Baby)
(Cabrio im Coupé, 2Pac hörend, Baby)
(Ich habe etwas Echtes gesehen, scheiß drauf, was du gesehen hast, Baby)
(Ich habe etwas Echtes gesehen, scheiß drauf, was du gesehen hast, Baby)
(Versuche ein Gefühl zu finden, aber es ist in letzter Zeit zu schwer)
(Hier ist unser Ausweg, wir sollten ihn nehmen)
(Oh, ohh)