Catari', Catari'
Warum sagst du mir diese bitteren Worte?
Warum sprichst du und quälst mein Herz,
Catari'?

Vergiss nicht, dass ich dir mein Herz gegeben habe, Catari'
Vergiss es nicht

Catari', Catari', was soll das bedeuten,
diese Worte, die mir Schmerzen bereiten?
Du denkst nicht an meinen Schmerz,
Du denkst nicht daran, es kümmert dich nicht.

Herz, undankbares Herz,
du hast mein Leben genommen,
alles ist vorbei,
und du denkst nicht mehr daran.

Catari', Catari'
Du weißt nicht, dass ich sogar in eine Kirche gegangen bin,
Ich habe gebetet zu Gott, Catari',
Und ich habe es auch dem Beichtvater gesagt,
Ich leide
wegen jener dort,
Ich leide,
Ich leide, man kann es nicht glauben,
Ich ertrage all diese Qualen,
Und der Beichtvater, der ein heiliger Mann ist,
hat zu mir gesagt, „mein Sohn, lass sie gehen, lass sie gehen.“

Herz, undankbares Herz,
du hast mein Leben genommen,
alles ist vorbei,
und du denkst nicht mehr daran.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES