J'te promets rien : traduction de Français vers Allemand
Da wir uns streiten, wie wir atmen
Wie ein Flüstern der Verzweiflung
Ich ziehe es vor, es dir mit einem Lächeln zu sagen, es ist nicht nötig
Diese Worte, die wir mit einem Seufzer loslassen
Wenn wir unsere Versprechen schlucken
Ich lache lieber darüber, als dich anzulügen, egal was passiert, es stört mich
Die Liebesschreie, wenn wir schwören, wenn wir uns wie eine Beleidigung hin und her werfen
Wir sagen immer, wir sagen, ich liebe dich
Ich denke oft, es ist nicht nötig
Und selbst wenn ich auf einem Drahtseil gehe
Ich habe keine Rede, die Worte sind einfach
Ich werde keine unnötigen Sätze machen, außer Liebe verspreche ich dir nichts
Und selbst wenn das Gleichgewicht zerbrechlich ist, von Tag zu Tag und für morgen
Auch wenn es wahr ist, dass es nicht einfach ist, außer Liebe verspreche ich dir nichts
Außer Liebe verspreche ich dir nichts
Außer Liebe verspreche ich dir nichts
Wenn alles zerstört wird, wie wir atmen
Ob wir uns beruhigen oder uns beeilen
Ich ziehe es vor, es dir zu sagen, als darunter zu leiden, es ist nicht nötig
Diese Worte, die wir verstecken, bis wir erröten
Hinter einem Schleier der Ungeschicklichkeit
Ich ziehe es vor, dass du sie entfernst, egal was wir werden, es stört mich
Die Liebesschreie, wenn wir uns versichern, wenn wir uns wie ein Riss bewegen
Wir sprechen von Liebe, wir sagen trotzdem
Ich denke oft, es ist nicht nötig
Und selbst wenn ich auf einem Drahtseil gehe
Ich habe keine Rede, die Worte sind einfach
Ich werde keine unnötigen Sätze machen, außer Liebe verspreche ich dir nichts
Und selbst wenn das Gleichgewicht zerbrechlich ist, von Tag zu Tag und für morgen
Auch wenn es wahr ist, dass es nicht einfach ist, außer Liebe verspreche ich dir nichts
Außer Liebe verspreche ich dir nichts
Außer Liebe verspreche ich dir nichts
Ja, es stört mich, wenn wir schwören, wenn wir uns wie eine Beleidigung hin und her werfen
Wir sagen immer, wir sagen, ich liebe dich, ich denke oft, es ist nicht nötig
Und selbst wenn ich auf einem Drahtseil gehe
Ich habe keine Rede, die Worte sind einfach
Ich werde keine unnötigen Sätze machen, außer Liebe verspreche ich dir nichts
Und selbst wenn das Gleichgewicht zerbrechlich ist, von Tag zu Tag und für morgen
Auch wenn es wahr ist, dass es nicht einfach ist, außer Liebe verspreche ich dir nichts
Außer Liebe verspreche ich dir nichts
Außer Liebe verspreche ich dir nichts