Carta de Despedida : traduction de Espagnol vers Allemand
(Oh, mein Gott, Ronny)
Calma, calma
Dass nicht einmal Gott uns vor dem Verderben rettet
Jetzt schnelles Leben
Nur das Karma kommt, aber das Herz
Bittet, dass du mir sagst, ob du mich vermisst
Auch wenn du schon jemanden hast, der dich begleitet
Sag es mir, Mädchen
(auch wenn ich es weiß)
Ich wünschte, das wäre ein anderes Lied
Und es ist ein Brief, um dich zu verabschieden, Liebe
Ich wollte es dir ins Gesicht sagen, aber ich konnte nicht, ich konnte nicht
Die Angst sagte mir, nein
Ich weiß, dass du eine Erklärung willst
Aber nicht einmal ich habe den Grund
Wir gingen von Liebe zu Hass über, Baby, nein, Baby, nein
Die Angst sagte mir, nein
Ich bin derselbe wie vorher
Fühl dich nicht schuldig
Ich schreibe und die Tinte verschwindet vom Papier
Ich habe nicht den Mut, zurückzukehren
Aber ich glaube, es bist nicht du, es bin ich
Weder ich noch du wissen genau, was wir wollen
Ich sterbe nach einer weiteren Dosis deines Giftes
Also ist es besser, dass du weit weg gehst
Damit du weißt, dass es mir so besser geht
Ich spreche mit dem Spiegel
Um mich zu entschuldigen, bevor ich zu dir gehe
Sag mir, sag mir, sag mir, ob du mich vermisst
Ob ich es verdiene, derjenige zu sein, der dich begleitet
Hey, sag es mir, Mädchen
(auch wenn ich es nicht weiß)
Ich wünschte, das wäre ein anderes Lied
Und es ist ein Brief, um dich zu verabschieden, Liebe
Ich wollte es dir ins Gesicht sagen, aber ich konnte nicht, ich konnte nicht
Die Angst sagte mir, nein
Ich weiß, dass du eine Erklärung willst
Aber nicht einmal ich habe den Grund
Wir gingen von Liebe zu Hass über, Baby, nein, Baby, nein
Die Angst sagte mir, nein
Ich lüge nicht, wenn ich dir sage, dass ich mich schrecklich fühle
Wir waren nie gleich, aber das passiert mir gerade
Ich glaube, ich fühle mich ein bisschen mehr gefangen als frei
Aber du bist die einzige Verrückte, die mich weiterhin liebt
Ich weiß nicht, ob du nicht mehr das Licht hast, das du früher hattest
Ob du das Interesse verloren hast, mit mir zu reden, aber es ist so viel, Baby
Ich scheine ein Dummkopf zu sein, der denkt, dass du etwas versuchst
Niemand konnte uns vor der Zeit retten
Ich weiß, was ich getan habe und auch, was du getan hast
Der Mann, in den du dich verliebt hast
Existiert schon lange nicht mehr
Ich muss dich fliegen lassen, denn dafür sind Flügel da, Engel
Aber die Liebe ist ein Herz, es schlägt, bis es aufhört, ah, ja
Ich wünschte, das wäre ein anderes Lied
Und es ist ein Brief, um dich zu verabschieden, Liebe
Ich wollte es dir ins Gesicht sagen, aber ich konnte nicht, ich konnte nicht
Die Angst sagte mir, nein
Ich weiß, dass du eine Erklärung wolltest
Aber nicht einmal ich habe den Grund
Wir gingen von Liebe zu Hass über
Zu Hass