Carta de Despedida : traduction de Espagnol vers Anglais
(Oh, my God, Ronny)
Calm, calm
Not even God can save us from perdition
Now fast life
Only karma arrives, but the heart
Asks you to tell me if you miss me
Even though you already have someone to accompany you
Tell me, girl
(Even though I know)
I wish this was another song
And it's a letter to say goodbye, love
I wanted to tell you face to face, but I couldn't, I couldn't
Fear told me no
I know you want an explanation
But I don't even have the reason
We went from love to hate, baby, no, baby, no
Fear told me no
I am the same as before
Don't feel guilty
I write and the ink leaves the paper
I don't have the courage to come back
But I think it's not you, it's me
Neither you nor I know well what we want
I die for another dose of your poison
So it's better if you go far away
So you know that I'm better off this way
I'm talking to the mirror
To ask for forgiveness before going for you
Tell me, tell me, tell me if you miss me
If I deserve to be the one who accompanies you
Hey, tell me, girl
(Even though I don't know)
I wish this was another song
And it's a letter to say goodbye, love
I wanted to tell you face to face, but I couldn't, I couldn't
Fear told me no
I know you want an explanation
But I don't even have the reason
We went from love to hate, baby, no, baby, no
Fear told me no
I'm not lying if I tell you that I feel horrible
We were never the same, but this is happening to me
I think I'm feeling a bit more imprisoned than free
But you are the only sick one who keeps loving me
I don't know if you don't have the light you used to give
If you've already lost interest in talking to me, but it's so much, baby
I seem like a fool thinking you're trying something
No one could save us from time
I know what I did and also what you did
Since the man you fell in love with
Hasn't existed for a long time
I must let you fly because that's what wings are for, angel
But love is a heart, it beats until it stops, ah, yeah
I wish this was another song
And it's a letter to say goodbye, love
I wanted to tell you face to face, but I couldn't, I couldn't
Fear told me no
I know you wanted an explanation
But I don't even have the reason
We went from love to hate
To hate