God Bless Amerika : traduction de Anglais vers Allemand
Äh, mein Kopf ist voller Minenfelder
Die Asche fällt, der Wein verschüttet
Die Welt hält an, fällt und rollt
Es ist der Tag des Jüngsten Gerichts oder eine Feuerübung
Ja, ich schütte mein Herz aus, trinke einen Schluck
Sie sagen, Betrunkene lügen nie, sie lügen nie, ja
Mein Land, du bist so lieblich,
Süßes Land des Tötens und Sterbenlassens
Gott segne Amerika
Dieses so gottlose Amerika
Hörte, dass morgen nicht versprochen ist
Das Ende der Zeit ist wie eine Stunde entfernt
Verdammt, militärisch denkend, verloren und kann es nicht finden
Die Sterne auf der Flagge leuchten nie
Äh, ich sah heute einen Schmetterling in der Hölle
Werde ich heute sterben oder ins Gefängnis gehen?
Denn ich lebe nach dem Schwert und sterbe nach dem Schwert
Hörte, die Polizei sucht nach mir, ich werde mich im Ausland verstecken
Schießende Sterne in meiner Tasche, Schlampe, setz dich auf meine Rakete
Ich bin an eine Steckdose angeschlossen, aber immer noch schockierend
Jeder will mir sagen, was ich brauche
Du kannst eine Rolle in meinem Leben spielen, aber nicht die Hauptrolle
Wenn es Nahrung für den Geist gibt, dann bin ich der Gier schuldig
Mama sagte, nimm was du willst, ich nahm es mir, ja
Meine kleine Rasse, ja
Zurück zum Leben, zurück zur Realität
Ich habe meine Freundin gegessen und sie ist so süß, habe Karies
Zugegeben, wir tun es für die Eitelkeit, nicht für die Menschlichkeit
Aber was mich anzieht, ist unter Bananenbäumen, Liebe
Ich gebe so viel, ich versuchte zu zollen, aber ich wurde überladen
Ist das nicht eine Schlampe?
Ich bin nur eine Nuss, die versucht, in der Nussschale zu platzen
Früher sagte ich, fick die Polizei, jetzt sage ich, fick das Gefängnis
Gleiche Scheiße, anderer Lufterfrischer
Ich spiele nicht, ich bin nicht Hugh Hefner
Versuche einen Schritt voraus zu sein, aber ein paar Schritte zurück
Zwei Finger an meinen Kopf, knall! Seelenfrieden
Ich bin in der Wolke, Wolke Nummer 9
Und ich habe gerade die Uhr gefickt und es zur Zeit kommen lassen
Es ist eine kalte Welt, ich ziehe einen Nerz an
Es gibt eine Befehlskette, ich bin das fehlende Glied
Gott segne Amerika
Dieses so gottlose Amerika
Ich hörte, dass morgen nicht versprochen ist
Und ich rauche diese Blumen, fange den Brautstrauß
Hier leben wir nach dem Schwert und sterben nach dem Schwert
Die Polizei sucht nach mir, ich werde mich im Ausland verstecken
Schießende Sterne in meiner Tasche, Schlampe, setz dich auf meine Rakete
Ich bin an eine Steckdose angeschlossen, aber immer noch schockierend
Jeder will mir sagen, was ich brauche
Du kannst eine Rolle in meinem Leben spielen, aber nicht die Hauptrolle
Ich sah heute einen Schmetterling in der Hölle
Werde ich heute sterben oder ins Gefängnis gehen?