Tough : traduction de Anglais vers Allemand
Jeder kleine Teil von mir
Hält an jedem kleinen Stück von dir fest
Es hält an jedem Tropfen Blut fest, den du gezogen hast
Es hält an dir fest
Und jede wache Stunde, die ich verbringe
Halte ich aus, um Gründe zu finden, nicht ins Bett zu gehen
Ich halte Ausschau nach jemand anderem, den ich stattdessen halten kann
Wenn jede Hoffnung auf dich tot ist
Denn jede Nacht, seit du abgehauen bist
Fühle ich mich wie der einzige, der jemals der einsame war
Versuche, ein Herz zu flicken, das immer wieder bricht
Mit jedem Schritt, den du machst
Denn du hast Kreise um
Meinen Verstand gelaufen, mich auf den Kopf gestellt
Und ich fiel für dich, aber schlug auf den Boden auf
Denn die einzige Liebe, die ich gekannt habe, hat mich im Stich gelassen
Und ich brauche Aufhebung
Jetzt, wo du nicht hier bist, schlafe ich rau
Und ich bete, dass ich genug beten kann
Damit das Aufwachen ohne dich nicht so hart ist
Finde es schwer, meine Füße zu finden
Wenn ich immer wieder über dich und mich stolpere
Aber ich versuche weiter, weil ich weiß, dass ich es brauche
Um die Erinnerungen zu überholen
Und jeden Tag werde ich daran erinnert
Wie ich es habe auseinanderfallen lassen
Und ich fühle mich wie der einsame
Der einzige mit verschwendeter Zeit
Ich kann einfach nicht aufhören zu jagen
Denn du hast Kreise um
Meinen Verstand gelaufen, mich auf den Kopf gestellt
Und ich fiel für dich, aber schlug auf den Boden auf
Denn die einzige Liebe, die ich gekannt habe, hat mich im Stich gelassen
Und ich brauche Aufhebung
Jetzt, wo du nicht hier bist, schlafe ich rau
Und ich bete, dass ich genug beten kann
Damit das Aufwachen ohne dich
Sag ich
Dachte, ich würde mit dir reden
Sag ich
Ich denke, ich rede mit mir selbst
Ich und sonst niemand
Und du hast Kreise um
Meinen Verstand gelaufen, mich auf den Kopf gestellt
Und ich fiel für dich, aber schlug auf den Boden auf
Nun, die einzige Liebe, die ich gekannt habe, hat mich im Stich gelassen
Und ich brauche Aufhebung
Jetzt, wo du nicht hier bist, schlafe ich rau
Und ich bete, dass ich genug beten kann
Damit das Aufwachen ohne dich nicht so hart ist