Addicted : traduction de Anglais vers Allemand
Es ist, als wärst du eine Droge
Es ist, als wärst du ein Dämon, dem ich nicht ins Gesicht sehen kann
Es ist, als wäre ich festgefahren
Es ist, als würde ich die ganze Zeit vor dir weglaufen
Und ich weiß, ich habe dir all die Macht gegeben
Es ist, als wäre das einzige Unternehmen, das ich suche, das Elend ringsum
Es ist, als wärst du ein Blutegel
Du saugst das Leben aus mir heraus
Es ist, als könnte ich nicht atmen
Ohne dich in mir
Und ich weiß, ich habe dir all die Macht gegeben
Und ich erkenne, dass ich dich nie mit der Zeit aufgeben werde
Es ist, als könnte ich nicht atmen
Es ist, als könnte ich nichts sehen
Nichts außer dir
Ich bin süchtig nach dir
Es ist, als könnte ich nicht denken
Ohne dass du mich unterbrichst
In meinen Gedanken
In meinen Träumen
Du hast mich übernommen
Es ist, als wäre ich nicht ich
Es ist, als wäre ich nicht ich
Es ist, als wäre ich verloren
Es ist, als würde ich langsam aufgeben
Es ist, als wärst du ein Geist, der mich heimsucht
Lass mich in Ruhe
Und ich weiß, diese Stimmen in meinem Kopf
Sind nur meine
Und ich weiß, ich werde meine Wege nie ändern
Wenn ich dich jetzt nicht aufgebe
Es ist, als könnte ich nicht atmen
Es ist, als könnte ich nichts sehen
Nichts außer dir
Ich bin süchtig nach dir
Es ist, als könnte ich nicht denken
Ohne dass du mich unterbrichst
In meinen Gedanken
In meinen Träumen
Du hast mich übernommen
Es ist, als wäre ich nicht ich
Es ist, als wäre ich nicht ich
Ich bin süchtig nach dir, ich brauche einen Schuss, ich kann es nicht ertragen
Nur noch ein Treffer, ich verspreche, ich kann damit umgehen
Ich werde es schaffen, es aufgeben, nur noch ein Mal, dann ist Schluss
Nur noch ein bisschen mehr, um mich durch das hier zu bringen
Ich bin süchtig nach dir, ich brauche einen Schuss, ich kann es nicht ertragen
Nur noch ein Treffer, ich verspreche, ich kann damit umgehen
Ich werde es schaffen, es aufgeben, nur noch ein Mal, dann ist Schluss
Nur noch ein bisschen mehr, um mich durch das hier zu bringen
Es ist, als könnte ich nicht atmen
Es ist, als könnte ich nichts sehen
Nichts außer dir
Ich bin süchtig nach dir
Es ist, als könnte ich nicht denken
Ohne dass du mich unterbrichst
In meinen Gedanken
In meinen Träumen
Du hast mich übernommen
Es ist, als wäre ich nicht ich
Es ist, als wäre ich nicht ich